Meer nummers van Alex Zurdo
Beschrijving
Producent: Jonathan David Rodriguez Barajas
Producent: Kaldetronik
Producent: Xeran
Hoofdzang: Alexis Velez
Mastering-ingenieur: Felipe Tichauer
Mengingenieur: Josean Cruz
Opnametechnicus: Jonathan David Rodriguez Barajas
Componist: Alexis Velez
Songtekst en vertaling
Origineel
Si sabes que pondré la mano al fuego, por ser tan imperfecto y poco astuto.
Jum, que de un error se aprende, desde luegooo, y si es así, mejor me quedo bruto. ¡Ajá!
Yo no quiero de maestro al dolor, no me gusta cómo enseña.
-¡Dile!
-Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que -paseee. . . -¡Ajá!
Mantenerme en tu salón. Ey, mejor mantenerme de estudiante, ¡ajá!
Duela o vendan por negligente, no quiero repetir lo de antes, quiero ser más sobresaliente.
Mejor me aferro a tu cuaderno, no quiero un mal hábito moderno, que comprometa lo eterno, mejor te siendo, porque duele aprender a consecuencia de un error.
Así que pienso que es mejor. . .
Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que paseee, -mantenerme en tu salón. -¡Ahhh!
Dame la lección de esa materia, la que calma los malos deseos, pa' no volverle a la miseria, pa' obedecerte en el recreo.
Que tu sangre borre la pizarra, pa' que sea nuevo lo que veo, que no vuelva a caer en las garras del pasado feo, porque duele aprender a consecuencia de un error.
Así que pienso que es mejor. . .
Que me enseñe tu amor, que me llene de consejos, que quiero llegar a viejo y no hace falta otro error.
Que me enseñe tu amor, que la cruz me dé una clase, pa' que pase lo que paseee, -mantenerme en tu salón. -¡Ey!
De la A a la Z, mejor que tú -no hay. -Jesús, mi maestro.
Nederlandse vertaling
Als je dat weet, steek ik mijn hand in het vuur, omdat ik zo onvolmaakt en niet scherpzinnig ben.
Jum, van een fout leer je natuurlijk, en als dat het geval is, kan ik maar beter dom blijven. Aha!
Ik wil geen pijn als leraar, ik hou niet van de manier waarop het lesgeeft.
-Vertel het hem!
-Laat uw liefde mij leren, vul mij met advies, ik wil oud worden en er is geen noodzaak voor nog een fout.
Moge uw liefde mij leren, moge het kruis mij een lesje leren, zodat wat er ook gebeurt, mag gebeuren. . . -Aha!
Houd mij in je woonkamer. Hé, je kunt maar beter student blijven, aha!
Pijn doen of verkopen wegens nalatigheid, ik wil niet herhalen wat voorheen was, ik wil meer opvallen.
Ik kan beter je notitieboekje vasthouden, ik wil geen slechte moderne gewoonte die het eeuwige in gevaar brengt, het is beter voor jou, omdat het pijn doet om te leren als gevolg van een fout.
Dus ik denk dat het beter is. . .
Laat uw liefde mij leren, vul mij met advies, ik wil oud worden en er is geen noodzaak voor nog een fout.
Moge jouw liefde mij leren, moge het kruis mij een lesje leren, zodat ik, wat er ook gebeurt, in jouw woonkamer blijf. -Ahhh!
Geef mij de les van deze kwestie, de les die slechte verlangens kalmeert, om niet terug te keren naar ellende, om u tijdens de pauze te gehoorzamen.
Moge jouw bloed het schoolbord uitwissen, zodat wat ik zie nieuw is, zodat ik niet opnieuw in de klauwen van het lelijke verleden val, omdat het pijn doet om te leren als gevolg van een fout.
Dus ik denk dat het beter is. . .
Laat uw liefde mij leren, vul mij met advies, ik wil oud worden en er is geen noodzaak voor nog een fout.
Moge jouw liefde mij leren, moge het kruis mij een lesje leren, zodat ik, wat er ook gebeurt, in jouw woonkamer blijf. -Hoi!
Van A tot Z, beter dan jij - die is er niet. -Jezus, mijn leraar.