Meer nummers van Jang Wooyoung
Beschrijving
Tekstschrijver: Jang Wooyoung
Tekstschrijver: Jeong Do Yun
Componist: Jang Wooyoung
Componist: Jeong Do Yun
Arrangeur: Jeong Do Yun
Songtekst en vertaling
Origineel
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Nederlandse vertaling
Het alarm is er vandaag de dag nog steeds
Belt keer op keer, de hele dag
Ik dans nog steeds in mijn dromen
Ik voel me goed, glimlach en open mijn ogen
Zelfs als het een beetje traag is
Ergens denk ik dat het wel goed komt
Zelfs als ik niet goed slaap en mijn gezicht opgezwollen is
Je was schattig op dagen als deze
Het zonlicht bij het raam doet mijn hart trillen
Ik verlaat mijn lichaam voor deze langzame dag
Een klein windje waait zachtjes
Net zoals de gedachten stromen, net zoals ze stromen
Dit is mijn eigen vakantie
De kamer is vol zonneschijn
De sfeer van vandaag in de waaiende wind
Ontspan, wees stil, wees cool
Dit is mijn eigen vakantie
Alleen een dutje doen
La La Luie middag
Nee nee geen plannen geen pijn
Mama, wat je maar wilt
Het is mijn Homecance
La La Luie middag
Nee nee geen plannen geen pijn
Mama, wat je maar wilt
Het is mijn Homecance
Hete thee in een mooi kopje
Vul mij met warmte
Een schaars gekleed T-shirt en korte broek
Ik in de spiegel, ik voel me nu behoorlijk op mijn gemak, toch?
Zelfs als de dag traag is
Ik denk dat het heel leuk zou zijn
Je hoeft vandaag nergens heen
In mijn hart een uitzicht op de oceaan dat op jou lijkt
Het zonlicht bij het raam doet mijn hart trillen
Ik verlaat mijn lichaam voor deze langzame dag
Een klein windje waait zachtjes
Net zoals de gedachten stromen, net zoals ze stromen
Dit is mijn eigen vakantie
De kamer is vol zonneschijn
De sfeer van vandaag in de waaiende wind
Ontspan, wees stil, wees cool
Dit is mijn eigen vakantie
Alleen een dutje doen
La La Luie middag
Nee nee geen plannen geen pijn
Mama, wat je maar wilt
Het is mijn Homecance
La La Luie middag
Nee nee geen plannen geen pijn
Mama, wat je maar wilt
Het is mijn Homecance