Meer nummers van IDID
Beschrijving
Producent: team GALACTIKA *
Opname-ingenieur, digitale montage-ingenieur, mixen Tweede ingenieur: Se Hyun Eom
Mengingenieur: Jong Pil Gu
Mastering-ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, when I look into your eyes, all I see is paradise. 날 미치게 만든 끝없는 emotion.
설명 못 하겠어. Don't you know? Yeah.
One in a million, my eyes on you. 시선을 머물고 싶게 만들어 넌.
That's the way you got me, babe. That's the way you steal my heart.
알면 서로 can't help but fall right in love.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel.
사실은 처음이라 모든 게 두렵기는 해도 말하고 싶어. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
-오래 지난 시간들이 모여 됐어 me now. 확신이 내 GPS, 목적지는 너뿐 my navigation.
다 알고 있잖아. 더는 고민하지 마. I'm here for you. I wanna know you.
Dream about you all night, you are calling my name. Can't deny, feel so fine.
나를 춤추게 해. I wanna get to know ya, better with no doubt.
더 깊이 빠질래 deep inside, side. 너 이 장면의 하이라이트.
I wanna know, wanna know, wanna know your everything.
Now you're everything that I wanna feel. 수없이 많은 밤을 이 순간만을 향해 왔어.
지켜봐줘, 날. I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and -we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 난.
-꿈에서만 -기다리던 바람이 이뤄질 것만 같아. -여기까지 왔어.
-I did it. -내가 말했었잖아.
-I did it. -긴 밤을 지나 봄날 마주해.
I'm fading to you, to your heart, to your soul.
Thinking slowly, let me read your mind, yeah. Now I'm coming for you. Tell me how to be yours.
원해 오래 더 깊이 빠질 수 있게.
So dive to your heart and we ride. Give my world to you.
So dive in your soul and we ride. 네 맘을 가지러 왔어, 나.
Nederlandse vertaling
Oh, als ik in je ogen kijk, zie ik alleen maar het paradijs. Een eindeloze emotie waar ik gek van werd.
Ik kan het niet uitleggen. Weet je het niet? Ja.
Eén op een miljoen, mijn ogen op jou gericht. Je zorgt ervoor dat ik mijn ogen op jou gericht wil houden.
Zo heb je mij gekregen, schat. Zo steel je mijn hart.
Als we elkaar kennen, kunnen we niet anders dan verliefd worden.
Ik wil het weten, ik wil het weten, ik wil je alles weten.
Nu ben jij alles wat ik wil voelen.
Eigenlijk is het mijn eerste keer en ik ben overal bang voor, maar ik wil het je vertellen. Ik vervaag voor jou, voor je hart, voor je ziel.
Denk langzaam na, laat me je gedachten lezen, ja. Nu kom ik voor jou. Vertel me hoe ik de jouwe kan zijn.
Ik wil dieper en langer vallen.
Dus duik naar je hart en we rijden. Geef mijn wereld aan jou.
Dus duik in je ziel en we rijden. Ik kwam om je hart te pakken.
-Alle tijden die zo lang zijn verstreken, zijn samengekomen, ik nu. Ik heb vertrouwen in mijn GPS, de enige bestemming ben jij, mijn navigatie.
Je weet het allemaal. Maak je geen zorgen meer. Ik ben hier voor jou. Ik wil je kennen.
Droom de hele nacht over je, je roept mijn naam. Ik kan het niet ontkennen, ik voel me zo goed.
Laat me dansen. Ik wil je leren kennen, zonder enige twijfel beter.
Ik wil dieper en dieper naar binnen vallen, zijkant. Jij bent het hoogtepunt van deze scène.
Ik wil het weten, ik wil het weten, ik wil je alles weten.
Nu ben jij alles wat ik wil voelen. Ik heb talloze nachten doorgebracht met het zoeken naar dit moment.
Waak alsjeblieft over mij. Ik vervaag voor jou, voor je hart, voor je ziel.
Denk langzaam na, laat me je gedachten lezen, ja. Nu kom ik voor jou. Vertel me hoe ik de jouwe kan zijn.
Ik wil dieper en langer vallen.
Dus duik naar je hart en we rijden. Geef mijn wereld aan jou.
Dus duik in je ziel en we rijden. Ik kwam om je hart te pakken.
-Alleen in mijn dromen -Ik heb het gevoel dat mijn langverwachte wens uitkomt. -We zijn zo ver gekomen.
-Ik heb het gedaan. -Ik heb het je verteld.
-Ik heb het gedaan. - Ga na een lange nacht de lentedag tegemoet.
Ik vervaag voor jou, voor je hart, voor je ziel.
Denk langzaam na, laat me je gedachten lezen, ja. Nu kom ik voor jou. Vertel me hoe ik de jouwe kan zijn.
Ik wil dieper en langer vallen.
Dus duik naar je hart en we rijden. Geef mijn wereld aan jou.
Dus duik in je ziel en we rijden. Ik kwam om je hart te pakken.