Meer nummers van Benny Sings
Beschrijving
Hoofdartiest: Benny Sings
Producent: Benny zingt
Producent: Adam Bar-Pereg
Bijbehorende artiest: Benny Sings
Componist: Tim van Berkestijn
Componist: Adam Bar-Pereg
Songtekst en vertaling
Origineel
If you miss me, let me know.
'Cause I miss you even more.
We're soldiers in the trenches, and there's one man down.
So come over, watch TV.
Say nothing, let it be.
We both know what's coming, and we're blinded by the lights.
Meet me by the bridge, and we first met some time ago, uh, when everything just felt like a light summer's day.
I believe we can bring that back, so I'll ask you once again. . .
If you miss me, let me know.
Nederlandse vertaling
Als je mij mist, laat het me weten.
Omdat ik je nog meer mis.
Wij zijn soldaten in de loopgraven, en er is één man neergeschoten.
Dus kom langs en kijk tv.
Zeg niets, laat het zo zijn.
We weten allebei wat er gaat komen, en we worden verblind door de lichten.
Ontmoet me bij de brug, en we ontmoetten elkaar voor het eerst een tijdje geleden, toen alles aanvoelde als een lichte zomerdag.
Ik geloof dat we dat terug kunnen brengen, dus ik vraag het je nog een keer. . .
Als je mij mist, laat het me weten.