Meer nummers van Benny Sings
Beschrijving
Hoofdartiest: Benny Sings
Producent: Benny zingt
Bijbehorende artiest: Benny Sings
Componist: Tim van Berkestijn
Songtekst en vertaling
Origineel
You don't know how much I care, 'cause I don't like to share my darkest being.
You say that you don't feel love.
I understand that thought.
We reach the ceiling.
Spread your wings now.
All by yourself this time.
You can do anything you want, my love, as long as you come back to me.
I still can't believe you're gone.
Tell me what's going on.
Will you surrender, babe?
I promise I'll change my ways.
Tell me if that's okay.
I'll return to sender.
Spread your wings now.
All by yourself this time.
You can do anything you want, my love, as long as you come back to me, darling.
Nederlandse vertaling
Je weet niet hoeveel ik erom geef, want ik deel mijn donkerste wezen niet graag.
Je zegt dat je geen liefde voelt.
Ik begrijp die gedachte.
We bereiken het plafond.
Spreid nu je vleugels.
Helemaal alleen deze keer.
Je kunt alles doen wat je wilt, mijn liefste, zolang je maar bij mij terugkomt.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je er niet meer bent.
Vertel me wat er aan de hand is.
Wil je je overgeven, schat?
Ik beloof dat ik mijn manier van doen zal veranderen.
Vertel me of dat oké is.
Ik ga terug naar afzender.
Spreid nu je vleugels.
Helemaal alleen deze keer.
Je kunt alles doen wat je wilt, mijn liefste, zolang je maar bij mij terugkomt, lieverd.