Meer nummers van KANE
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: KANE
Componist, tekstschrijver: Dinand Woesthoff
Coproducent: Peter Kriek
Mengingenieur: Tim Palmer
Songtekst en vertaling
Origineel
I can see the fringes glittering in time.
A glimmer light of memories, memories that hide behind the blue light.
Going back to mother, like if I ever would.
Turning up like someone else, someone who could kneel but never should.
Don't get me wrong, I can still move on.
I can still move on without you.
Oh, don't get me wrong, even though you're gone, it's the same old song about you.
And I sing, ooh, strange how I never think of you.
I sing, ooh, seems just like we never made it through.
But it's just not true.
The last thing I remember, if ever so unkind, was taking down my self-defense and leave it all, leave it all behind.
Don't get me wrong, I can still move on.
I can still move on without you.
Oh, don't get me wrong, though it may seem strong, it's the same old song about you.
When I sing, ooh, strange how I never think of you.
I sing, ooh, it seems just like we never made it through.
But it's just not true.
Jesus Christ wore nothing but the velvet of your dress.
Seemingly you christened me, but you lost all the moment you said, "Yes. "
Oh, yes.
Poison me with money, just give me too much time.
You said, "Do you worry about your friends who cross, friends who cross the line? "
Yeah, yeah, yeah.
Don't get me wrong, I can still move on. I can still move on without you.
Well, don't get me wrong, when this song is sung, it's still the same damn song about you.
I sing, ooh, strange how I never think of you.
I said, ooh, seems just like we never made it through.
I sing, ooh, strange how I never think of you.
I said, ooh, seems just like we never made it through.
But it's just not true
Nederlandse vertaling
Ik zie de randen glinsteren in de tijd.
Een glinsterend licht van herinneringen, herinneringen die zich verschuilen achter het blauwe licht.
Teruggaan naar moeder, alsof ik dat ooit zou doen.
Opduiken als iemand anders, iemand die kon knielen, maar dat nooit zou moeten doen.
Begrijp me niet verkeerd, ik kan nog steeds verder.
Ik kan nog steeds verder zonder jou.
Oh, begrijp me niet verkeerd, ook al ben je er niet meer, het is hetzelfde oude liedje over jou.
En ik zing, ooh, vreemd dat ik nooit aan je denk.
Ik zing, ooh, het lijkt alsof we er nooit doorheen zijn gekomen.
Maar het is gewoon niet waar.
Het laatste dat ik me herinner, hoe onaardig ook, was dat ik mijn zelfverdediging opzij zette en alles achterliet.
Begrijp me niet verkeerd, ik kan nog steeds verder.
Ik kan nog steeds verder zonder jou.
Oh, begrijp me niet verkeerd, ook al lijkt het sterk, het is hetzelfde oude liedje over jou.
Als ik zing, ooh, vreemd dat ik nooit aan je denk.
Ik zing, ooh, het lijkt alsof we er nooit doorheen zijn gekomen.
Maar het is gewoon niet waar.
Jezus Christus droeg niets anders dan het fluweel van jouw jurk.
Het lijkt erop dat je mij hebt gedoopt, maar je hebt het hele moment verloren toen je 'Ja' zei.
O ja.
Vergiftig me met geld, geef me gewoon te veel tijd.
Je zei: "Maak je je zorgen over je vrienden die oversteken, vrienden die de grens overschrijden?"
Ja, ja, ja.
Begrijp me niet verkeerd, ik kan nog steeds verder. Ik kan nog steeds verder zonder jou.
Begrijp me niet verkeerd, als dit lied wordt gezongen, is het nog steeds hetzelfde verdomde lied over jou.
Ik zing, ooh, vreemd dat ik nooit aan je denk.
Ik zei: ooh, het lijkt alsof we er nooit doorheen zijn gekomen.
Ik zing, ooh, vreemd dat ik nooit aan je denk.
Ik zei: ooh, het lijkt alsof we er nooit doorheen zijn gekomen.
Maar het is gewoon niet waar