Meer nummers van KANE
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: KANE
Tekstschrijver, componist: Dinand Woesthoff
Coproducent: Peter Kriek
Ingenieur: Giovanni
Mengingenieur: Tim Palmer
Songtekst en vertaling
Origineel
If you wanna know,
I'm telling you now, you're amazing.
If you wanna know why I,
I feel like a child in a daydream.
So tell me what you wanna know. Tell me what you wanna know.
If you wanna feel free and alive, I'll be waiting.
If you wanna come out, if you're ready to dive, nothing's wasted.
Tell me where you wanna go.
Just tell me where you wanna go.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
It's like the speed of light.
You're like the heat of the sun, such a wonder.
So if you call on me now, if you tell me we're one, far from under.
Just tell me who you wanna be. Just tell me who you wanna be.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
I am with you!
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
Nederlandse vertaling
Als je het wilt weten,
Ik zeg het je nu: je bent geweldig.
Als je wilt weten waarom ik,
Ik voel me als een kind in een dagdroom.
Dus vertel me wat je wilt weten. Vertel me wat je wilt weten.
Als je je vrij en levend wilt voelen, zal ik wachten.
Als je naar buiten wilt komen, als je klaar bent om te duiken, is niets verspild.
Vertel me waar je heen wilt.
Vertel me gewoon waar je heen wilt.
Ben je ergens waar ik het gewoon niet kan zien?
Ergens tussen jou en mij.
Geef me één ding, zodat ik er doorheen kan komen.
Ben je bij mij? Omdat ik bij je ben.
Het is net als de snelheid van het licht.
Je bent als de hitte van de zon, zo'n wonder.
Dus als je me nu belt, als je me vertelt dat we één zijn, nog lang niet onder.
Vertel me gewoon wie je wilt zijn. Vertel me gewoon wie je wilt zijn.
Ben je ergens waar ik het gewoon niet kan zien?
Ergens tussen jou en mij.
Geef me één ding, zodat ik er doorheen kan komen.
Ben je bij mij? Omdat ik bij je ben.
Ik ben bij je!
Ben je ergens waar ik het gewoon niet kan zien?
Ergens tussen jou en mij.
Geef me één ding, zodat ik er doorheen kan komen.
Ben je bij mij? Omdat ik bij je ben.