Meer nummers van KANE
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: KANE
Componist, tekstschrijver: D. Woesthoff
Componist: D. van Leeuwen
Componist: G. Edwards
Componist: S. Spock
Ingenieur, coproducent, mengingenieur: Peter Kriek
Songtekst en vertaling
Origineel
Last night, I woke up into daylight.
It brought me back to all the times when I was together with you.
And the dark night felt like it was sunlight.
Remember you said this should be our moment forever? It was true.
Oh, oh, oh, yeah. You said, "What are you waiting for? "
You said, "What are you. . .
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on. What are you waiting for?
Oh, it's gonna be so much more.
Just lose track of time, leave it behind. What are you waiting for? "
Hey!
And your heartbeat is so close that I can't speak.
You cut me off from all the things that keep me together. It's what you do.
And do dreams lie when expectations run so high?
And tell me now, does everything just come on and they walk?
'Cause it's true, oh, oh, oh, oh, yeah. Oh! So tell me, what are you waiting for?
Oh, yeah. So tell me, what are you. . .
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on.
What are you waiting for?
Oh, it's gonna be so much more. Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Oh, look how the time has gone, and still you keep holding on.
What are you waiting for?
And oh, it's gonna be so much more. Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Oh, oh, oh.
Hey, yeah, hey.
Oh, it's gonna be so much more.
Just lose track of time, leave it behind.
What are you waiting for?
Nederlandse vertaling
Vannacht werd ik wakker in het daglicht.
Het bracht me terug naar alle keren dat ik samen met jou was.
En de donkere nacht voelde alsof het zonlicht was.
Weet je nog dat je zei dat dit voor altijd ons moment zou moeten zijn? Het was waar.
O, o, o, ja. Je zei: "Waar wacht je nog op?"
Je zei: "Wat ben jij...
Oh, kijk eens hoe de tijd is gegaan, en toch blijf je volhouden. Waar wacht je op?
Oh, het zal zoveel meer zijn.
Verlies gewoon de tijd uit het oog, laat het achter u. Waar wacht je op? "
Hé!
En je hartslag is zo dichtbij dat ik niet kan praten.
Je hebt me afgesloten van alles wat me bij elkaar houdt. Het is wat je doet.
En liegen dromen als de verwachtingen zo hooggespannen zijn?
En vertel me nu eens: gaat alles gewoon aan en lopen ze?
Omdat het waar is, oh, oh, oh, oh, ja. Oh! Dus vertel me, waar wacht je nog op?
O ja. Dus vertel me, wat ben jij. . .
Oh, kijk eens hoe de tijd is gegaan, en toch blijf je volhouden.
Waar wacht je op?
Oh, het zal zoveel meer zijn. Verlies gewoon de tijd uit het oog, laat het achter u.
Waar wacht je op?
Oh, kijk eens hoe de tijd is gegaan, en toch blijf je volhouden.
Waar wacht je op?
En oh, het wordt nog zoveel meer. Verlies gewoon de tijd uit het oog, laat het achter u.
Waar wacht je op?
O, o, o.
Hé, ja, hé.
Oh, het zal zoveel meer zijn.
Verlies gewoon de tijd uit het oog, laat het achter u.
Waar wacht je op?