Songtekst en vertaling
Origineel
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini. Gördüm karanlığın içindeki hislerimi.
Kader döngüsü ilerler, elimizde değil. Zorlukları görüp pes etmezsin sen de değil mi?
Karanlığın içinde parıldar bu bedenim. Gece sabaha kadar bekledim, güneşten eser yok.
Hayallerim adına savaşmam artık bilen çok. Savaşı kaybetmesem de her günümde bilenço.
Gerçek suratını gördüm, hayatınız fiyasko. Yürüdüğüm yollar her gün karlıydı benim.
Pes etmeden ilerledim, sorunlarım derin. Elim kolum bağlı oturmaktansa denedim.
Hayatımda aksiliklerin olmadığı yeri.
Gündüzleri bakıyorum, hiçbir şeyin tadı yok. Herkes bildiğini konuşur, neden bir hayli boş?
Başıboş kalmış düşünceler yorar bir hayli zor. Ben tekrardan geçmişe dönmek istedim, daha zor.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Tozlu raflarımda bir yerde görmek isterdim seni.
Sakladım hislerimi belki de.
Yolum uzun ve karanlık, içimde hisler yok.
Bilmez çok kendini.
Nederlandse vertaling
Ik zou je graag ergens op mijn stoffige planken zien.
Misschien heb ik mijn gevoelens verborgen.
Mijn weg is lang en donker, ik heb geen gevoelens in mij.
Hij weet niet veel over zichzelf.
Ik zou je graag ergens op mijn stoffige planken zien.
Misschien heb ik mijn gevoelens verborgen.
Mijn weg is lang en donker, ik heb geen gevoelens in mij.
Hij weet niet veel over zichzelf. Ik zag mijn gevoelens in de duisternis.
De cyclus van het lot gaat vooruit, we kunnen er niets aan doen. Je geeft niet op als je moeilijkheden ziet, toch?
Dit lichaam van mij schijnt in de duisternis. Ik wachtte de hele nacht tot de ochtend, er was geen teken van de zon.
Veel mensen weten dat ik niet meer voor mijn dromen vecht. Zelfs als ik de oorlog niet verlies, is de balans elke dag hetzelfde.
Ik zag je ware gezicht, je leven is een fiasco. De wegen die ik bewandelde waren elke dag besneeuwd.
Ik ging vooruit zonder op te geven, mijn problemen zitten diep. In plaats van met mijn handen vastgebonden te zitten, probeerde ik het.
De plek in mijn leven waar geen tegenslagen zijn.
Ik kijk er overdag naar en niets smaakt ernaar. Iedereen praat over wat ze weten, waarom is het zo leeg?
Verdwaalde gedachten zijn erg vermoeiend. Ik wilde weer terug naar het verleden, dat was moeilijker.
Ik zou je graag ergens op mijn stoffige planken zien.
Misschien heb ik mijn gevoelens verborgen.
Mijn weg is lang en donker, ik heb geen gevoelens in mij.
Hij weet niet veel over zichzelf.
Ik zou je graag ergens op mijn stoffige planken zien.
Misschien heb ik mijn gevoelens verborgen.
Mijn weg is lang en donker, ik heb geen gevoelens in mij.
Hij weet niet veel over zichzelf.