Songtekst en vertaling
Origineel
Senin yanındayken hislerim, aydınlıkta kaybolmuş sözlerinle.
Sırılsıklam yalnızlık, en derinde beklerken.
Senin yanındayken hislerim, aydınlıkta kaybolmuş sözlerinle.
Sırılsıklam yalnızlık, en derinde beklerken. En derinde kayboldum hislerinle.
Her gün aynıydı, inanırdım her bir sözüne.
Yakalayamıyorum kendi modumu kaybettiğimde. Kabuslarla uyandım her sabah gözlerinle.
Yine ben yalnız kaldım. Yanımda dostlarım vardı.
Sanki eriyorum artık, kurtulamadım hiç tatlım.
Kendi karanlığında soldun.
Kaybettin her şeyini, yok oldun.
Senin yanındayken hislerim, aydınlıkta kaybolmuş sözlerinle.
Sırılsıklam yalnızlık, en derinde beklerken.
Senin yanındayken hislerim, aydınlıkta kaybolmuş sözlerinle.
Sırılsıklam yalnızlık, en derinde beklerken.
Senin yanındayken hislerim, aydınlıkta kaybolmuş sözlerinle.
Sırılsıklam yalnızlık, en derinde beklerken.
Nederlandse vertaling
Als ik bij jou ben, gaan mijn gevoelens verloren in het licht van jouw woorden.
Eenzaamheid doorwekend, terwijl je wacht in de diepste diepten.
Als ik bij jou ben, gaan mijn gevoelens verloren in het licht van jouw woorden.
Eenzaamheid doorwekend, terwijl je wacht in de diepste diepten. Ik ben verdwaald in je diepste gevoelens.
Elke dag was hetzelfde, ik geloofde elk woord dat hij zei.
Ik kan mezelf niet betrappen als ik mijn humeur verlies. Ik werd elke ochtend wakker met nachtmerries met jouw ogen.
Opnieuw werd ik alleen gelaten. Ik had mijn vrienden bij me.
Het is alsof ik nu aan het smelten ben, ik kon er niet vanaf komen, lieverd.
Je verdween in je eigen duisternis.
Je bent alles kwijtgeraakt, je bent verdwenen.
Als ik bij jou ben, gaan mijn gevoelens verloren in het licht van jouw woorden.
Eenzaamheid doorwekend, terwijl je wacht in de diepste diepten.
Als ik bij jou ben, gaan mijn gevoelens verloren in het licht van jouw woorden.
Eenzaamheid doorwekend, terwijl je wacht in de diepste diepten.
Als ik bij jou ben, gaan mijn gevoelens verloren in het licht van jouw woorden.
Eenzaamheid doorwekend, terwijl je wacht in de diepste diepten.