Meer nummers van Xentix
Beschrijving
Producent: Arda Eren
Componist, tekstschrijver: Doğukan Göller
Songtekst en vertaling
Origineel
Kalbin paramparça olmuş durduğunda, içinde kalır tüm hisler sustuğunda. Yarınların kaybolmuş sanki hep yokluğunda.
Yalnız hisler hep yalnız.
Durma yerinde sayma, başaracak çok şey var aslında kafanda kurduğun kadar. Zor olmayacak yarınlar. . .
-Zor olmayacak yarınlar. -Ayda Lupaci diye.
Kalbin paramparça olmuş durduğunda, içinde kalır tüm hisler sustuğunda. Yarınların kaybolmuş sanki hep yokluğunda.
Yalnız hisler hep yalnız.
Durma yerinde sayma, başaracak çok şey var aslında kafanda kurduğun kadar. Zor olmayacak yarınlar. . .
Zor olmayacak yarınlar.
Zor olmayacak yarınlar. Kaybettiğim günleri aradığım günler geçmişte kaldı.
Hala bakıyordum, arıyordum telefonunu çalmıyordu tatlım.
Yalnızlığa alışalı çok oldu, ben hep yerimde saydım.
Kaybettiklerimi sana ithafen hep tutuyorum sandım. Kalbimde bir yerde ateşler yanar benim içimde.
Hala takip ederler beni peşimde.
Sanki kaybetmiş gibi sayıyorsun yerinde, duyguların derinde, gözyaşların teninde. Hayal kurdum seninle. . .
Hayal kurdum seninle.
Hayal kurdum seninle.
Kalbin paramparça olmuş durduğunda, içinde kalır tüm hisler sustuğunda.
Yarınların kaybolmuş sanki hep yokluğunda.
Yalnız hisler hep yalnız.
Durma yerinde sayma, başaracak çok şey var aslında kafanda kurduğun kadar. Zor olmayacak yarınlar. . .
Zor olmayacak yarınlar.
Zor olmayacak yarınlar.
Nederlandse vertaling
Als je hart verbrijzeld is, blijven alle gevoelens in je zitten als ze stil zijn. Het is alsof je morgen altijd verloren gaat als je afwezig bent.
Eenzame gevoelens zijn altijd eenzaam.
Sta niet stil, er zijn eigenlijk zoveel dingen die je kunt bereiken, zoveel als je in gedachten hebt. Morgen zal niet moeilijk zijn. . .
-Morgen zal niet moeilijk zijn. -Ayda Lupaci.
Als je hart verbrijzeld is, blijven alle gevoelens in je zitten als ze stil zijn. Het is alsof je morgen altijd verloren gaat als je afwezig bent.
Eenzame gevoelens zijn altijd eenzaam.
Sta niet stil, er zijn eigenlijk zoveel dingen die je kunt bereiken, zoveel als je in gedachten hebt. Morgen zal niet moeilijk zijn. . .
Morgen zal niet moeilijk zijn.
Morgen zal niet moeilijk zijn. De dagen van zoeken naar verloren dagen behoren tot het verleden.
Ik was nog steeds aan het kijken, aan het bellen, je telefoon ging niet, schat.
Het is lang geleden dat ik aan eenzaamheid gewend raakte, ik stond altijd stil.
Ik dacht dat ik altijd bewaarde wat ik verloor als een toewijding aan jou. Ergens in mijn hart brandt een vuur.
Ze volgen mij nog steeds.
Je telt alsof je verloren hebt, je emoties zitten diep, je tranen liggen op je huid. Ik droomde met jou. . .
Ik droomde met jou.
Ik droomde met jou.
Als je hart verbrijzeld is, blijven alle gevoelens in je zitten als ze stil zijn.
Het is alsof je morgen altijd verloren gaat als je afwezig bent.
Eenzame gevoelens zijn altijd eenzaam.
Sta niet stil, er zijn eigenlijk zoveel dingen die je kunt bereiken, zoveel als je in gedachten hebt. Morgen zal niet moeilijk zijn. . .
Morgen zal niet moeilijk zijn.
Morgen zal niet moeilijk zijn.