Meer nummers van Kelli-Leigh
Beschrijving
Producent, mixer, mastering engineer, vocale producer: Lewis Gardiner
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, my heart is racing ahead of me.
And I try to fight it, but I can't seem to slow the beating.
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless when I'm in your presence, boy, you knock me off my feet!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. It's unstoppable,
I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Speed of my pulse, pulse. Can't control the speed of my pulse.
Heavy breathing whenever you're in the room.
Do you feel it, the way that I look at you?
And your voice in my head echoes after you left, and I wish that I could speak.
But I'm too powerless, lacking all confidence, oh, you knock me off my feet. It's impossible,
I'm losing my mind, doesn't matter how I try, yeah.
It's unstoppable, I'm beating in double time, can't control the speed of my pulse. Oh. Speed of my pulse. Oh, yeah, yeah.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse.
Yeah, yeah. Can't control the speed of my pulse.
Ooh, boy.
Speed of my. . . Oh, my!
Yeah, yeah!
It's impossible, I'm losing my mind, doesn't matter how I try. How I try!
Oh, no. Beating in double time, can't control the speed of my pulse.
Oh, oh. Speed of my pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse. Oh, yeah. Speed of my pulse. Pulse, pulse.
Can't control the speed of my pulse.
Nederlandse vertaling
Oh, mijn hart racet voor me uit.
En ik probeer er tegen te vechten, maar het lijkt erop dat ik het slaan niet kan vertragen.
En je stem in mijn hoofd galmt nadat je bent vertrokken, en ik wou dat ik kon praten.
Maar ik ben te machteloos als ik in jouw aanwezigheid ben, jongen, je slaat me omver!
Het is onmogelijk, ik word gek, hoe ik het ook probeer. Het is niet te stoppen,
Ik sla in dubbele maat, kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren.
Snelheid van mijn pols, pols. Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren.
Snelheid van mijn pols, pols. Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren.
Zwaar ademhalen wanneer u in de kamer bent.
Voel je het, zoals ik naar je kijk?
En je stem in mijn hoofd galmt nadat je bent vertrokken, en ik wou dat ik kon praten.
Maar ik ben te machteloos, zonder enig vertrouwen, oh, je slaat me omver. Het is onmogelijk,
Ik word gek, het maakt niet uit hoe ik het probeer, ja.
Het is niet te stoppen, ik sla in dubbele maat, ik heb geen controle over de snelheid van mijn hartslag. Oh. Snelheid van mijn pols. O ja, ja.
Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren. O ja. Snelheid van mijn pols.
Ja, ja. Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren.
Oeh, jongen.
Snelheid van mijn. . . O mijn!
Ja, ja!
Het is onmogelijk, ik word gek, hoe ik het ook probeer. Hoe ik het probeer!
O nee. Klopt in dubbele maat, kan de snelheid van mijn hartslag niet beheersen.
O, o. Snelheid van mijn pols, pols.
Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren. O ja. Snelheid van mijn pols. Pols, pols.
Ik kan de snelheid van mijn hartslag niet controleren.