Meer nummers van Monster Florence
Beschrijving
Producent: Tom Donovan
Componist: Alex Osiris
Componist: Andre Mclean
Componist: Cameron Morrell
Componist: Jonny Poole
Componist: Quinton Mitton
Componist: Tom Donovan
Tekstschrijver: Alex Osiris
Tekstschrijver: Andre Mclean
Tekstschrijver: Cameron Morrell
Tekstschrijver: Jonny Poole
Tekstschrijver: Quinton Mitton
Tekstschrijver: Tom Donovan
Arrangeur: Tom Donovan
Songtekst en vertaling
Origineel
Scotty, yeah, bitch, you're moving different these days, must've been the vaccine. Still touching in the backseat, moving.
Scotty, yeah, she's too young for you, bro, she's never even called a taxi. Actual telephone taxi.
Brr, brr, taxi, yeah. Oh, one, two, zero, six, oh, shit, we were stuck out in St. Osyth's.
No signal, no spliffs, and the bus man ghosted.
-Great. -They said, "No more niggas in the party. "
We was at Ken's house down in Ardley, when he asked me what I'm doing in the pub with Barbie. Oops.
Can't take bus man anywhere, can't take bus man serious anyway. Can't get bus round there, we're stranded.
Pack just landed, everyone clap for the pilot.
Pulled up with blacks and Cyrus, pretty in purple crep, Yeezy shades on, probably should've sacked my stylist.
Moving, -Scotty. -. . .
You ever -listen to me? -No, no, no.
I detained you for the purpose of the search.
That was my decision to- -Sweet, as enough. -And I was talking to you.
-Yeah, I- -So are you gonna talk over me?
-Get these off me, then. -Just. . .
Search the car, sweet, you've got nothing on me.
-That's fine.
-So you're gonna keep holding me like my -dick, yeah? -Yeah, yeah.
-Yeah. -'Cause of how aggressive you are.
-Aggressive? -You keep shouting.
I'm not- -Of course I'm shouting. -Yeah.
And you're saying you're not gonna let me go?
-Because it's just not finished. -What's not fucking finished?
Nederlandse vertaling
Scotty, ja, trut, je beweegt tegenwoordig anders, het moet het vaccin zijn geweest. Nog steeds aanrakend op de achterbank, in beweging.
Scotty, ja, ze is te jong voor jou, maat, ze heeft nog nooit een taxi gebeld. Echte telefoontaxi.
Brr, brr, taxi, ja. Oh, één, twee, nul, zes, oh, shit, we zaten vast in St. Osyth's.
Geen signaal, geen joints, en de busman spookte.
-Geweldig. -Ze zeiden: "Geen provence meer in het feest."
We waren bij Ken thuis in Ardley, toen hij me vroeg wat ik met Barbie in de pub deed. Oeps.
Ik kan de busman nergens mee naartoe nemen, ik kan de busman toch niet serieus nemen. We kunnen daar niet met de bus heen, we zijn gestrand.
Pack is net geland, iedereen klapt voor de piloot.
Opgetrokken met zwart en Cyrus, mooi in paarse crêpe, Yeezy-tinten aan, had waarschijnlijk mijn stylist moeten ontslaan.
Bewegend, Scotty. -. . .
Heb je ooit naar mij geluisterd? -Nee, nee, nee.
Ik heb je aangehouden voor de huiszoeking.
Dat was mijn beslissing om... -Zoet, genoeg. -En ik had het tegen jou.
-Ja, ik... -Ga je over mij heen praten?
- Haal deze dan van me af. -Zojuist. . .
Doorzoek de auto, liefje, je hebt niets tegen mij.
-Dat is prima.
-Dus je blijft me vasthouden als mijn lul, ja? -Ja, ja.
-Ja. -Vanwege hoe agressief je bent.
-Agressief? -Je blijft schreeuwen.
Ik ben niet... -Natuurlijk schreeuw ik. -Ja.
En je zegt dat je me niet gaat laten gaan?
-Omdat het nog niet klaar is. - Wat is nog niet klaar?