Meer nummers van Monster Florence
Beschrijving
Producent: Tom Donovan
Componist: John Cooper Clarke
Componist: Alex Osiris
Componist: Andre Mclean
Componist: Cameron Morrell
Componist: Jonny Poole
Componist: Quinton Mitton
Componist: Tom Donovan
Tekstschrijver: John Cooper Clarke
Tekstschrijver: Alex Osiris
Tekstschrijver: Andre Mclean
Tekstschrijver: Cameron Morrell
Tekstschrijver: Jonny Poole
Tekstschrijver: Quinton Mitton
Tekstschrijver: Tom Donovan
Arrangeur: Tom Donovan
Songtekst en vertaling
Origineel
Currency for the careless. A pantomime of politics.
Tragic little monsters overfed and underpaid.
That's twenty-four carat in the keeper ring.
The innocence through a baby's eyes, well, the truth hurts, kid.
TV dinner blues, champagne socialists, currency for the careless.
Nederlandse vertaling
Geld voor de zorgelozen. Een pantomime van de politiek.
Tragische kleine monsters, overvoerd en onderbetaald.
Dat is vierentwintig karaat in de keepersring.
De onschuld door de ogen van een baby, nou ja, de waarheid doet pijn, jongen.
TV-dinerblues, champagne-socialisten, valuta voor de zorgelozen.