Meer nummers van Barney Artist
Beschrijving
Componist: Jordan Rakei
Componist: Imraan Paleker
Tekstschrijver: Barnabas Isukali
Songtekst en vertaling
Origineel
Oi! Stayin' live.
I been fine.
Oh, oh, oh. Oi!
Stayin' live.
Stayin' live, where's my crown? I been, I been fine.
I been fine, where's the crown?
Oi. Jump with the bars like bang, huh. Step in the dance, I'm leng.
Open the jar, then jam. If you wanna front on the kid, pumps out.
When they wanna dunk on your lid, phones down, that's foul.
Red card, man's out. I ain't gonna front like them.
Bow for the reload when I write then. Hide from the evil, never like them. Knee to the people, yeah, rise him.
Fight for the people, ride for the equal. Lives on the line, write for the sequel.
Screens will deceive you. These screens will deceive you.
Yeah,
I see you lot trying to move into my territory.
It ain't gonna work for you, fella.
It ain't gonna work for you, fella! Stayin' live.
Stayin' live, where's my crown? I been, I been fine.
I been fine, where's the crown?
Oi. Stayin' live. Stayin' live, where's my crown? I been,
I been fine. I been fine, where's the crown? Oi.
I got stopped and searched last week. Mum said, "Son, don't cause no grief. " I said, "Mum, I cause no scene.
" I think she's been worried since.
Ain't been seen for a piece. Young black boy from the east.
Next door neighbor, he got jumped by police. See the sirens, hear the violence.
That boy shifty 'cause he's silent. I've been quiet for the longest, now I'm on this road, who's riding?
Venomous snakes, them boy firing, better aim straight.
Ends is vibrant, brilliant day.
It's a brilliant day, mate. It's a brilliant day.
I feel sick. I feel sick, mate!
Stayin' live.
Stayin' live, where's my crown? I been, I been fine.
I been fine, where's the crown? Oi. Stayin' live.
Stayin' live, where's my crown? I been, I been fine.
I been fine, where's the crown?
Oi.
Nederlandse vertaling
Oei! Blijf leven.
Het ging goed met mij.
O, o, o. Oei!
Blijf leven.
Blijf leven, waar is mijn kroon? Het ging goed met mij.
Het ging goed, waar is de kroon?
Oi. Spring met de tralies als een knal, hè. Stap in de dans, ik ben lenig.
Open de pot en jam dan. Als je het kind wilt fronteren, pomp dan uit.
Als ze op je deksel willen duiken, telefoons uitgeschakeld, is dat gemeen.
Rode kaart, man uit. Ik ga niet zoals zij optreden.
Buig voor het herladen als ik dan schrijf. Verberg je voor het kwaad, hou nooit van hen. Kniel voor de mensen, ja, sta op.
Vecht voor het volk, rijd voor de gelijke. Staat op het spel, schrijf voor het vervolg.
Schermen zullen je misleiden. Deze schermen zullen je misleiden.
Ja,
Ik zie dat jullie proberen mijn territorium te betreden.
Het gaat niet werken voor jou, kerel.
Het gaat niet werken voor jou, kerel! Blijf leven.
Blijf leven, waar is mijn kroon? Het ging goed met mij.
Het ging goed, waar is de kroon?
Oi. Blijf leven. Blijf leven, waar is mijn kroon? ik ben geweest,
Het ging goed met mij. Het ging goed, waar is de kroon? Oi.
Vorige week werd ik aangehouden en gefouilleerd. Mama zei: 'Zoon, veroorzaak geen verdriet.' Ik zei: 'Mama, ik veroorzaak geen scène.
‘Ik denk dat ze zich sindsdien zorgen maakt.
Ik ben een stuk niet gezien. Jonge zwarte jongen uit het oosten.
De buurman van zijn buurman werd besprongen door de politie. Zie de sirenes, hoor het geweld.
Die jongen is gewiekst omdat hij stil is. Ik ben het langst stil geweest, nu ben ik op deze weg, wie rijdt er?
Giftige slangen, die jongens die schieten, kunnen maar beter recht richten.
Eindigt is een levendige, schitterende dag.
Het is een schitterende dag, maat. Het is een schitterende dag.
Ik voel me ziek. Ik voel me ziek, maat!
Blijf leven.
Blijf leven, waar is mijn kroon? Het ging goed met mij.
Het ging goed, waar is de kroon? Oi. Blijf leven.
Blijf leven, waar is mijn kroon? Het ging goed met mij.
Het ging goed, waar is de kroon?
Oi.