Meer nummers van Deaf Havana
Beschrijving
Producent: George Glew
Componist: James Veck-Gilodi
Componist: Matthew Veck-Gilodi
Componist: George Glew
Songtekst en vertaling
Origineel
Turn down the fader, it's late and you're gonna wake up the neighbors.
Sooner or later, you'll find that it's not within your nature.
All the kids you knew that you found so cool growing up.
Getting homes with views where they went to school.
Are they growing up, growing up, or giving up?
Will I ever understand why I'm losing all my friends to a perfect norm like there's nothing more to life?
And I just can't pretend.
I'm not a savior, but I've never been blinded by paper.
And you're not a failure for craving stability just to feel like you'll be safer now.
All the kids you knew that you found so cool growing up.
Will I ever understand why I'm losing all my friends to a perfect norm like there's nothing more to life?
And I just can't pretend.
I just can't pretend.
Will I ever understand why I'm losing all my friends to a perfect norm like there's nothing more to life?
And I just can't pretend!
Nederlandse vertaling
Zet de fader lager, het is laat en je gaat de buren wakker maken.
Vroeg of laat zul je merken dat het niet in je aard ligt.
Alle kinderen waarvan je wist dat je ze zo cool vond toen je opgroeide.
Huizen krijgen met uitzicht waar ze naar school gingen.
Worden ze volwassen, groeien ze op of geven ze het op?
Zal ik ooit begrijpen waarom ik al mijn vrienden verlies aan een perfecte norm, alsof er niets meer is in het leven?
En ik kan gewoon niet doen alsof.
Ik ben geen redder, maar ik ben nooit verblind door papier.
En je bent geen mislukkeling omdat je hunkert naar stabiliteit alleen maar om het gevoel te hebben dat je nu veiliger zult zijn.
Alle kinderen waarvan je wist dat je ze zo cool vond toen je opgroeide.
Zal ik ooit begrijpen waarom ik al mijn vrienden verlies aan een perfecte norm, alsof er niets meer is in het leven?
En ik kan gewoon niet doen alsof.
Ik kan gewoon niet doen alsof.
Zal ik ooit begrijpen waarom ik al mijn vrienden verlies aan een perfecte norm, alsof er niets meer is in het leven?
En ik kan gewoon niet doen alsof!