Meer nummers van Deaf Havana
Beschrijving
Producent: George Glew
Componist: James Veck-Gilodi
Componist: Matthew Veck-Gilodi
Componist: George Glew
Songtekst en vertaling
Origineel
Took a pill to forget you
Put an ocean between us that I tried to drink
Threw up everythin'
Spinnin' out in a strange room
Where your voice is slowly drippin' down the walls
I can't think it all
Catch me on a good wave, unfazed
But it's always on the worst days
The worst days I'm
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
Took a while to regret you
Took a while to regret everything I did to you
But it's an awful truth
That it's so easy to catch me on a bad wave
In the same phase
That I find myself on the worst days
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Lost in this little hell
Always hangin' out by myself
I'm a mess and you're doin' well
Just sinkin' like I'm set on drownin'
Further into the swell
Forever stuck on this carousel
Spinnin' deeper into myself
I'm buried, but it keeps me grounded
I'm spinnin' out, goin' nowhere
I'm spinnin' out, goin' nowhere
Nederlandse vertaling
Ik heb een pil genomen om je te vergeten
Zet een oceaan tussen ons die ik probeerde te drinken
Alles overgegeven
Draait rond in een vreemde kamer
Waar je stem langzaam langs de muren druppelt
Ik kan het allemaal niet bedenken
Vang me op een goede golf, onaangedaan
Maar het is altijd op de slechtste dagen
De slechtste dagen ben ik
Verdwaald in deze kleine hel
Altijd alleen rondhangen
Ik ben een puinhoop en het gaat goed met je
Gewoon zinken alsof ik op het punt sta te verdrinken
Verder de deining in
Voor altijd vast aan deze carrousel
Ik draai dieper in mezelf
Ik ben begraven, maar het houdt me met beide benen op de grond
Het duurde een tijdje voordat ik spijt van je kreeg
Het duurde een tijdje voordat ik spijt kreeg van alles wat ik je heb aangedaan
Maar het is een vreselijke waarheid
Dat het zo gemakkelijk is om mij op een slechte golf te betrappen
In dezelfde fase
Dat ik mezelf op de slechtste dagen bevind
Verdwaald in deze kleine hel
Altijd alleen rondhangen
Ik ben een puinhoop en het gaat goed met je
Gewoon zinken alsof ik op het punt sta te verdrinken
Verder de deining in
Voor altijd vast aan deze carrousel
Ik draai dieper in mezelf
Ik ben begraven, maar het houdt me met beide benen op de grond
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen
Verdwaald in deze kleine hel
Altijd alleen rondhangen
Ik ben een puinhoop en het gaat goed met je
Gewoon zinken alsof ik op het punt sta te verdrinken
Verder de deining in
Voor altijd vast aan deze carrousel
Ik draai dieper in mezelf
Ik ben begraven, maar het houdt me met beide benen op de grond
Ik draai weg en ga nergens heen
Ik draai weg en ga nergens heen