Meer nummers van Daichi Yamamoto
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, check it! なせなせなせなせバナル。 赤の他人が繋がるにはタイミングがある。
慣 れないものを飛び越えたら快感がある。 まるで初めての. . . Huh?
数えられない な。 きっと数多のすれ違いがあって不意に始まるから。
気にしないぜ生 き方。 変化よりありのままを突き進めていくだけ。 Nothing gonna change my mind。
心に響かねえなら、心に響かねえなら、感度も響かねえから。
感度が割れちまうくらい、ガラ ス の前でも悪かない。 君はちょっと繊細、それは才能さ、天才。
ビル、影、 走るメルセデス。 乗り回し響かせるレオパレス。
悩ましい夜の 音が切る風。 新しい出会いが今は生きる糧。
ビル、影、走 るメルセデス。 乗り回し響かせるレオパレス。
悩ましい夜の音が 切る風。 新しい出会いが今は生きる糧。 少し落とそうや。
速度ありすぎたライフの中。 oh yeah 見守るように眺めてる。
この感情は雲模様。
誰かと別れ、誰かと出会い、オレン ジ色の空にまたがりたい。
oh どこか遠くにって、いつも同じような ことばかり。 yeah 夢見て。 Maybe I'm broken。 多分壊れてる。
も う何も 感じることができないから。 もう誰も信じることができないから。
無理して 人に会いに行くのかな。 oh yeah yeah。
埋められない傷に当てる 正義。 測れないよ誰の痛みも。
欠けた感情にかけて るオートチューン。 yeah yeah yeah yeah。 ビル、影、走るメルセデ ス。
乗り 回し響かせるレオパレス。 悩ましい夜の音が切る風。
新しい 出会いが今は生きる糧。 ビル、影、走るメルセデス。
乗り回 し響かせるレオパレス。 悩ましい夜の音が切る風。
新しい出会 いが今は生きる糧。
Nederlandse vertaling
Eh, controleer het! Banaal. Er is een timing voor rode vreemden om verbinding te maken.
Er is een gevoel van plezier als je over iets springt dat je niet gewend bent. Het is net als mijn eerste keer... Huh?
Ik kan niet tellen. Ik weet zeker dat er veel misverstanden zullen zijn en dat het onverwacht zal beginnen.
Het maakt mij niet uit hoe je leeft. Ga gewoon door met wat is, in plaats van te veranderen. Niets zal van gedachten veranderen.
Als het je hart niet raakt, als het je hart niet raakt, zal het ook je gevoeligheden niet raken.
Zelfs voor glas is het niet zo erg dat de gevoeligheid kapot is. Je bent een beetje gevoelig, dat is een talent, een genie.
Gebouwen, schaduwen en een rennende Mercedes. Leopalace echoot terwijl je rondrijdt.
De wind vernietigt het geluid van een onrustige nacht. Nieuwe ontmoetingen zijn nu mijn levensonderhoud.
Gebouwen, schaduwen en een rennende Mercedes. Leopalace echoot terwijl je rondrijdt.
De wind snijdt door de verontrustende geluiden van de nacht. Nieuwe ontmoetingen zijn nu mijn levensonderhoud. Laten we het een beetje laten vallen.
In een leven dat te snel gaat. oh ja, ik waak over je.
Dit gevoel is als een wolk.
Ik wil afscheid nemen van iemand, iemand ontmoeten en over de oranje hemel gaan.
Oh, het is altijd hetzelfde, ergens ver weg. Ja droom. Misschien ben ik gebroken. Het is waarschijnlijk kapot.
Omdat ik niets meer voel. Omdat ik niemand meer kan vertrouwen.
Ik vraag me af of ik mezelf zal dwingen iemand te ontmoeten. Oh ja ja.
Gerechtigheid voor wonden die niet kunnen worden gevuld. Ik kan de pijn van niemand meten.
Autotune voor ontbrekende emoties. ja ja ja ja. Gebouwen, schaduwen en een rennende Mercedes.
Leopalace echoot terwijl je rondrijdt. De wind snijdt door de verontrustende geluiden van de nacht.
Nieuwe ontmoetingen zijn nu de bron van mijn leven. Gebouwen, schaduwen en een rennende Mercedes.
Leopalace echoot terwijl je rondrijdt. De wind snijdt door de verontrustende geluiden van de nacht.
Nieuwe ontmoetingen zijn nu de bron van mijn leven.