Meer nummers van Daichi Yamamoto
Beschrijving
Tekstschrijver: Daichi Yamamoto
Componist: Drma
Producent: Drma
Songtekst en vertaling
Origineel
予定より遅く起きて。 何やっても間に合っても抜けてる何か。
歯磨きも忘れ た昨夜。 ミスを数えては引くトリガー。
ブルルル、飛ぶ鳥落とす舞、勢い滅ぼす鳥同士、飛べ ずにくるまる鳥の 巣。 OK、滑稽な横景。 騒ぎてるコケコッコーKK。
自己肯定と殺しては焼いては食って る焼き鳥店。 否定で荒らしてる好奇心。 一番の敵は自分自身。
己に投げる始球式。 心配ばっかり言い過ぎ。 俺が俺の味方じゃなきゃ、誰が俺を守るのか？
催眠解くタイミング で内 面の自分に向かって。 お前はなんなん？ ってお前はなんなん？ なんでお前はなんなん？
なんて お 前はなんなん？ Fuck your whole antithesis。 俺らやってるこの カルチャー、プッシュするフォワード。
I let you know, もう昔の俺じゃな いよ。 徹底して相手にしないの。 ほー。 甘い香り、ボディのペンス、上がるステージ上。
広 げる景色、これは耳のパスポート。
You need some meditation, or maybe a medication. Me, myself, and I、狙い定めて、パッパッパッ。
だー、まあ、お久しぶりです。 気楽に行こうぜ。
紀伊国屋で買った本を読んで、コーヒーかた て、冷めたら飲んで、猫舌な んでゆっくり行こうぜ。 付き合い続ける身近な相方、勝手なやり方でOK。 Wow!
Yeah yeah、風に流れてるネガティブ打ち返そう。
Yeah yeah、風上立ってる影武者ぶ ち殺そう。 Yeah yeah、eyes on you, eyes on you。 鑑賞中、鑑賞 中。 Why don't you?
Why don't you? こっち来いよ。 朝起きたら一日死にまた近づいていくフレッシュ。
消えていくこの瞬 間、そして命は生まれて いく循環。 ライフの方が安いからな。 得する生き方できたらな。 みんな向かってるのは墓場。
来世 はないかもな。 ってお前はなんなん？ ってお前はなんなん？ なんでお前はなんなん？
なんてお 前は なんなん？ Fuck your whole antithesis。 俺らやってるこのカル チャー、プッシュするフォワード。
I let you know, もう昔の俺じゃないよ。 徹底して相手にしないの。 ほー。 甘い香り、ボディのペンス、上がるステージ上。
広げる 景色、これは耳のパスポート。
You need some meditation, or maybe a medication.
Me, myself, and I、狙い定めて 、 パ ッパッパッ。
Nederlandse vertaling
Word later wakker dan gepland. Wat ik ook doe, er ontbreekt altijd iets.
Gisteravond vergat ik mijn tanden te poetsen. Een trigger die telt en fouten eruit haalt.
Burururu, een dans waarbij vliegende vogels worden gedropt, vogels elkaar vernietigen en vogels opgerold in een nest die niet kunnen vliegen. Oké, grappig zijaanzicht. Kokekokko KK maakt ophef.
Een yakitori-restaurant waar je eet, grilt en eet ter zelfbevestiging. Nieuwsgierigheid geruïneerd door ontkenning. Je ergste vijand ben jezelf.
Een ceremoniële eerste bal die naar jezelf wordt gegooid. Ik maak me te veel zorgen. Als ik niet aan mijn kant sta, wie zal mij dan beschermen?
Ga op het juiste moment naar je innerlijke zelf om de hypnose los te laten. Wat ben jij? Dus wat ben jij? Waarom ben jij?
Wat ben jij? Fuck je hele antithese. Deze cultuur die we creëren, duwen we vooruit.
Ik laat je weten dat ik niet meer dezelfde persoon ben als vroeger. Neem het niet serieus. Wauw. Zoete geur, lichaamspence en stijgend stadium.
Het uitgestrekte landschap is een paspoort voor je oren.
Je hebt wat meditatie nodig, of misschien een medicijn. Ik, ikzelf en ik mikken.
Nou, het is alweer een tijdje geleden. Laten we het rustig aan doen.
Laten we het boek lezen dat we bij Kinokuniya hebben gekocht, koffie zetten, het opdrinken zodra het koud is, en langzaam verder gaan met de tong van een kat. Het is prima om een goede vriend te hebben met wie je op je eigen manier blijft omgaan. Wauw!
Ja ja, laten we teruggrijpen op de negativiteit die in de wind stroomt.
Ja ja, laten we de Kagemusha doden die tegen de wind in staat. Ja ja, ogen op jou gericht, ogen op jou gericht. Kijken, kijken. Waarom niet?
Waarom niet? Kom hier. Als ik 's ochtends wakker word, voel ik me fris en nader de dood de hele dag.
Dit moment van verdwijning en de cyclus van het geboren worden van het leven. Het leven is goedkoper. Ik wou dat ik een leven kon leiden dat mij ten goede kwam. Iedereen gaat richting het kerkhof.
Er is misschien geen hiernamaals. Dus wat ben jij? Dus wat ben jij? Waarom ben jij?
Wat ben jij? Fuck je hele antithese. Deze cultuur die we creëren is een stap voorwaarts.
Ik laat je weten dat ik niet meer dezelfde persoon ben als vroeger. Neem het niet serieus. Wauw. Zoete geur, lichaamspence en stijgend stadium.
Als je het landschap uitbreidt, is dit een paspoort voor je oren.
Je hebt wat meditatie nodig, of misschien een medicijn.
Ik, ikzelf en ik, mikken en pap pap.