Meer nummers van Daichi Yamamoto
Beschrijving
Tekstschrijver: Daichi Yamamoto
Componist: Qunimune
Producent: Qunimune
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm-mm。
Yeah yeah yeah。 Yeah。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない間に態 度変わってた。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日から変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾り たてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジ ジュース。 yeah、huh。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
トーストとバター で濡れて二つある目 玉焼き。 片方は塩振ってよく焼き。 アボカド、トマトをスライスするディッシュ。 もちろん中 部かホットコーヒー。
俺が淹 れるやつ一番いい。 豆乳は常備してるcuz I like it。 フルーツをドロップする 無糖のヨーグルト。
簡単な朝食のちょ うどいいサイズのテーブルと、ちょうどいいサイズの峠と、朝聴いてる Quincy Jones。 Rest in peace。
二人でいるのが最 高のレシピ。 胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽はオレンジジュース。 濃縮還元したいこの感情。
ごめん、も うまるでオレンジジ ュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。 年中無休。
Sorry Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 なんでもいい。
やり直しは効かねえから、今日は 変 えたいのさ。
I ain't for real, -I ain't for real。
-時間を戻せるなら、憎んだままにし た言葉。
感情的になればいいと、思わない よ。 I think I did it wrong。
Ooh-ah, we falling down, I'm falling down, we falling down。 Ooh-ah。
果肉がないのは fake。 搾りたて色ださえ。 欲しいのはリアルな taste。 Sorry
Jackson, I ain't for real。 気づかない間に態度変わってた。 な んでもいい。
やり直 しは効かねえから、今日から変えたいのさ。 I ain't for real, I ain't for real。
胸の中、甘酸っぱい気持ち、搾りたてのオレンジジュース。
海辺で眺めた水平線と消える太陽 はオレン ジジュース。 濃縮還元したいこの感情。 ごめん、もうまるでオレンジジュース。 huh, yeah。 オレンジジュース、絞ってる。
年中無休。 Sorry Jackson, I ain't for real。
気づかない 間に態度変わって た。 なんでもいい。 やり直しは効かねえから、今日は変えたいのさ。
I ain't for real, I ain't for real。
OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、人生 じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
OJ、OJ、 人生じゃなきゃ OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ
OJ。 OJ、OJ、人生じゃなきゃ OJ。
Mm-mm。
Nederlandse vertaling
Mm-mm.
Ja ja ja. Ja. Sorry Jackson, ik ben niet echt.
Voordat ik het wist, was mijn houding veranderd. Alles is in orde. Opnieuw beginnen werkt niet, dus ik wil het vanaf vandaag veranderen.
Ik ben niet echt, ik ben niet echt. Een zoetzuur gevoel in mijn hart, vers geperst sinaasappelsap.
De horizonlijn en de verdwijnende zon die ik aan de kust zag, waren sinaasappelsap. Dit gevoel wil ik concentreren en verminderen.
Sorry, het is net sinaasappelsap. Ja, hè. Sinaasappelsap, geperst. Het hele jaar geopend.
Twee gebakken eieren nat met toast en boter. Strooi zout aan één kant en gril goed. Schotel voor het snijden van avocado en tomaten. Chubu of hete koffie natuurlijk.
Degene die ik kan brouwen is de beste. Ik heb altijd sojamelk bij de hand, want ik vind het lekker. Doe het fruit in ongezoete yoghurt.
Gewoon een eenvoudig ontbijt, een mooie grote tafel, een mooie grote bergpas en 's ochtends luisteren naar Quincy Jones. Rust in vrede.
Het lekkerste recept is met twee personen. Een zoetzuur gevoel in mijn borst, vers geperst sinaasappelsap.
De horizonlijn en de verdwijnende zon die ik aan de kust zag, waren sinaasappelsap. Dit gevoel wil ik concentreren en verminderen.
Sorry, het is net sinaasappelsap. Hé, ja. Sinaasappelsap, geperst. Het hele jaar geopend.
Sorry Jackson, ik ben niet echt. Mijn houding veranderde zonder dat ik het merkte. Alles is in orde.
Opnieuw beginnen werkt niet, dus ik wil vandaag iets veranderen.
Ik ben niet echt. Ik ben niet echt.
-Als ik terug in de tijd zou kunnen gaan, zijn dit de woorden die ik zou haten.
Ik denk niet dat het oké is om emotioneel te worden. Ik denk dat ik het verkeerd heb gedaan.
Ooh-ah, we vallen naar beneden, ik val naar beneden, we vallen naar beneden. Ooh-ah.
Die zonder pulp is nep. Zelfs de kleur is vers geperst. Wat ik wil is echte smaak. Het spijt me
Jackson, ik ben niet echt. Mijn houding veranderde zonder dat ik het merkte. Alles is in orde.
Opnieuw beginnen werkt niet, dus ik wil het vandaag veranderen. Ik ben niet echt, ik ben niet echt.
Een zoetzuur gevoel in mijn borst, vers geperst sinaasappelsap.
De horizonlijn en de verdwijnende zon die ik aan de kust zag, waren sinaasappelsap. Dit gevoel wil ik concentreren en verminderen. Sorry, het is net sinaasappelsap. Hé, ja. Sinaasappelsap, geperst.
Het hele jaar geopend. Sorry Jackson, ik ben niet echt.
Mijn houding veranderde zonder dat ik het merkte. Alles is in orde. Opnieuw beginnen werkt niet, dus ik wil het vandaag veranderen.
Ik ben niet echt, ik ben niet echt.
PB, PB, het leven moet PB zijn. OJ, OJ, het moet leven zijn
O.J. PB, PB, het leven moet PB zijn.
PB, PB, leven Zo niet PB. PB, PB, het leven moet PB zijn.
PB, PB, het leven moet PB zijn. OJ, OJ, het moet leven zijn
O.J. PB, PB, het leven moet PB zijn.
Mm-mm.