Meer nummers van Jang Wooyoung
Beschrijving
Tekstschrijver: Jang Wooyoung
Tekstschrijver: WUTAN
Componist: Jang Wooyoung
Componist: Jonatan Gusmark
Componist: Ludvig Evers
Componist: Bobii Lewis
Componist: Chanti (THE HUB)
Arrangeur: Moonshine
Songtekst en vertaling
Origineel
그냥 여전해.
I'm so happy 별다른 거 없이 지나간 매일.
Slow dive into you.
난 여전히 온 세상을 다 가진 마음 여기.
아무 생각 없이 밤은 날 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
Sweet carpet, 음. . .
사르르 기대어 너의 온기 느껴.
Sweet carpet, 꿈꾸고 싶어.
네모난 구름 타고서.
아무 말도 없이 서로만 누워 바라다보면 저 넓은 우주를 떠다니는 것 같아.
On this carpet, just you and me in the silence.
천천히 스며들어 포근함 속으로.
On this carpet, 힘껏 날 감싸 안아줘.
더 깊이 빠져들어 너의 품 속으로.
On this carpet, 라라라라랄랄라.
포근함 속으로.
On this carpet, 너의 품 속으로!
Nederlandse vertaling
Precies hetzelfde.
Ik ben zo blij. Elke dag ging voorbij zonder dat er iets speciaals gebeurde.
Duik langzaam in je.
Ik heb hier nog steeds de hele wereld in mijn hart.
Als ik 's nachts ga liggen en naar mezelf kijk zonder na te denken, heb ik het gevoel dat ik in het uitgestrekte universum zweef.
Op dit tapijt, alleen jij en ik in de stilte.
Het sijpelt langzaam de warmte in.
Omhels mij op dit tapijt met al je kracht.
Val dieper in je armen.
Lief tapijt, eh. . .
Leun zachtjes en voel je warmte.
Zoet tapijt, ik wil dromen.
Rijdend op een vierkante wolk.
Als we gewoon gaan liggen en naar elkaar kijken zonder een woord te zeggen, voelt het alsof we in het uitgestrekte universum zweven.
Op dit tapijt, alleen jij en ik in de stilte.
Het sijpelt langzaam de warmte in.
Omhels mij op dit tapijt met al je kracht.
Val dieper in je armen.
Op dit tapijt: la la la la la la la.
In de warmte.
Op dit tapijt, in je armen!