Meer nummers van Jesse McCartney
Beschrijving
Producent: De Elf
Opnametechnicus: Matt Morales
Menger: Jon Castelli
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
What would it take?
Got that look in your eyes and I wanna turn night into day.
How you switch up your lingo, never heard another girl say.
She say, "Papasito," wow, convince me, make me wanna stay. Make me wanna stay, yeah, yeah, yeah.
Wait, why you wanna make me wait? Why you tryna play it safe?
I just want a little taste. Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees. Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
I know you only get the best, mama. Well, you can put me to the test, mama.
Let me show you how we can leave right now, we can leave right now. But wait, why you wanna make me wait?
Why you tryna play it safe? I just want a little taste.
Bring it over here now. Heard they call you dulce, baby so sweet.
I want you to put your lips all on me. Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name.
Feel a new addiction coming for me. Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain.
Heard they call you dulce, baby so sweet. I want you to put your lips all on me.
Ask me what I'm on, I'm saying your name, your name, your name. Feel a new addiction coming for me.
Got me trippin' up, I'm weak in my knees.
Sugar, you be rushing up in my brain, my brain, my brain. I know you only get the best, mama.
Well, you can put me to the test, mama.
Nederlandse vertaling
Wat zou ervoor nodig zijn?
Ik heb die blik in je ogen en ik wil de nacht in dag veranderen.
Hoe je van taal verandert, heb ik nog nooit een ander meisje horen zeggen.
Ze zegt: "Papasito", wauw, overtuig me, zorg ervoor dat ik wil blijven. Zorg ervoor dat ik wil blijven, ja, ja, ja.
Wacht, waarom wil je mij laten wachten? Waarom probeer je op safe te spelen?
Ik wil gewoon een beetje smaak. Breng het nu hierheen. Ik heb gehoord dat ze je saai noemen, schat, zo lief.
Ik wil dat je je lippen helemaal op mij drukt.
Vraag me waar ik mee bezig ben, ik zeg je naam, je naam, je naam. Voel een nieuwe verslaving op mij afkomen.
Ik struikel, ik ben zwak in mijn knieën. Suiker, je snelt omhoog in mijn hersenen, mijn hersenen, mijn hersenen.
Ik weet dat je alleen het beste krijgt, mama. Nou, je kunt mij op de proef stellen, mama.
Ik zal je laten zien hoe we nu kunnen vertrekken, we kunnen nu vertrekken. Maar wacht, waarom wil je mij laten wachten?
Waarom probeer je op safe te spelen? Ik wil gewoon een beetje smaak.
Breng het nu hierheen. Ik heb gehoord dat ze je saai noemen, schat, zo lief.
Ik wil dat je je lippen helemaal op mij drukt. Vraag me waar ik mee bezig ben, ik zeg je naam, je naam, je naam.
Voel een nieuwe verslaving op mij afkomen. Ik struikel, ik ben zwak in mijn knieën.
Suiker, je snelt omhoog in mijn hersenen, mijn hersenen, mijn hersenen.
Ik heb gehoord dat ze je saai noemen, schat, zo lief. Ik wil dat je je lippen helemaal op mij drukt.
Vraag me waar ik mee bezig ben, ik zeg je naam, je naam, je naam. Voel een nieuwe verslaving op mij afkomen.
Ik struikel, ik ben zwak in mijn knieën.
Suiker, je snelt omhoog in mijn hersenen, mijn hersenen, mijn hersenen. Ik weet dat je alleen het beste krijgt, mama.
Nou, je kunt mij op de proef stellen, mama.