Meer nummers van Charlie Burg
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Charlie Burg
Extra ingenieur: Oren Levin
Mengingenieur: Mike Malchicoff
Masteringingenieur: Reuben Cohen
Songtekst en vertaling
Origineel
Trying to pull myself together.
Trying to lift myself from bed.
Knowing I haven't got you around me anymore.
I wish I had more time, so I could talk you off your ledge.
Why did you have to leave us that way?
Wish I could go back in time and ask you how you've been. Oh, if
I just reached out my hand, maybe you would still be here, my friend.
An autumn is sweet insider.
You locked yourself in your dorm and you turned the music high.
You saw your lighting on the floor, surrounded by uniforms.
Life feels like a fever to me now.
Why did you have to leave us that way?
Wish I could go back in time and ask you how you've been. Oh, if
I tell your story then, maybe I could still reach you, my friend.
Reach you. . .
Nederlandse vertaling
Ik probeer mezelf bij elkaar te rapen.
Ik probeer mezelf uit bed te tillen.
Wetende dat ik jou niet meer om me heen heb.
Ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik je van je richel kon praten.
Waarom moest je ons zo achterlaten?
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan en je kon vragen hoe het met je ging. O, als
Ik stak net mijn hand uit, misschien zou je er nog zijn, mijn vriend.
Een herfst is een zoete insider.
Je sloot jezelf op in je studentenhuis en zette de muziek hoog.
Je zag je verlichting op de vloer, omringd door uniformen.
Het leven voelt voor mij nu als koorts.
Waarom moest je ons zo achterlaten?
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan en je kon vragen hoe het met je ging. O, als
Ik vertel dan jouw verhaal, misschien kan ik je nog bereiken, mijn vriend.
Bereik jou. . .