Meer nummers van Charlie Burg
Beschrijving
Producent, opnametechnicus: Charlie Burg
Extra ingenieur: Oren Levin
Mengingenieur: Mike Malchicoff
Masteringingenieur: Reuben Cohen
Songtekst en vertaling
Origineel
I can't be someone else now.
I can't be nobody but this.
I am someone else now.
I tried to be everyone but me, and now I'm left here.
I let them define who I thought I was deep inside me.
I hated who I -have become.
-Why do I keep myself from me? Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
I can't be someone else now.
I can't bring myself to pretend.
I gave up on trying.
I traveled the world just to find me, and I discovered no matter where
I go, I bring this pain.
And I'm no further -than the person who's running away.
-Why do I keep myself from me? Why do
I keep myself from me? Why do I keep myself from me?
Why do I keep myself from me?
Nederlandse vertaling
Ik kan nu niet iemand anders zijn.
Ik kan niemand anders zijn dan dit.
Ik ben nu iemand anders.
Ik probeerde iedereen te zijn behalve mezelf, en nu blijf ik hier achter.
Ik liet ze definiëren wie ik dacht dat ik diep van binnen was.
Ik haatte wie ik ben geworden.
-Waarom houd ik mezelf van mij af? Waarom houd ik mezelf van mij af?
Waarom houd ik mezelf van mij af?
Waarom houd ik mezelf van mij af?
Ik kan nu niet iemand anders zijn.
Ik kan mezelf er niet toe brengen te doen alsof.
Ik gaf het proberen op.
Ik reisde de wereld rond om mezelf te vinden, en ik ontdekte waar dan ook
Ik ga, ik breng deze pijn.
En ik ben niet verder dan de persoon die wegrent.
-Waarom houd ik mezelf van mij af? Waarom doen
Houd ik mezelf van mij af? Waarom houd ik mezelf van mij af?
Waarom houd ik mezelf van mij af?