Meer nummers van All Time Low
Beschrijving
Geen paniek: het is nu langer!
Hoofdartiest: All Time Low
Componist: Alex Gaskarth
Componist: Mike Green
Muziekuitgever: Songs Of Universal, Inc. / All Time Low Music (BMI) adm. van Songs Of Universal, Inc.
Muziekuitgever: Time To Chill Music (BMI)/OSS Music (BMI), beheerd door Universal Music Publishing
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm back on my feet, dancing through the week.
I'm over the rain clouds, blue skies on repeat.
Been eating healthy, touching grass, and drinking happy, not so cold.
I'm letting go of all my toxic traits and holding on hope.
But if I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
I'm leveling out, safe and sound and sweet.
But there's a creeping feeling crawling underneath.
And the apathy, it gets the fault.
Sooner or later, it's me and all my vices pressed in vinyl on repeat.
But if I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
If I'm not dying inside underneath this smile no one believes. If
I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
Need my broken hearted. . .
So I give my heartaches to make progress, to be someone I can live with.
But what if it's the madness in the man that makes the music? And we knew this would be fruitless.
All my greatest hits, the bullshit that I tell myself I'm good with, till I'm not good anymore.
If I'm not broken like I used to be, will you still find me interesting?
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back?
If I'm not dying inside underneath this smile no one believes.
If I built my brand on feeling sad, do I need my broken hearted back? Will you love me when I'm not sad?
Do I need my broken hearted back?
Nederlandse vertaling
Ik ben weer op de been en dans de hele week door.
Ik ben over de regenwolken heen, blauwe luchten herhalen zich.
Ik heb gezond gegeten, gras aangeraakt en gelukkig gedronken, niet zo koud.
Ik laat al mijn giftige eigenschappen los en houd vast aan de hoop.
Maar als ik niet gebroken ben zoals vroeger, zul je me dan nog steeds interessant vinden?
Als ik mijn merk heb gebouwd op verdriet, heb ik dan mijn gebroken hart nodig?
Ik ben aan het nivelleren, veilig en wel en lief.
Maar er kruipt een sluipend gevoel onder.
En de apathie krijgt de schuld.
Vroeg of laat ben ik het en al mijn ondeugden zijn op vinyl gedrukt op repeat.
Maar als ik niet gebroken ben zoals vroeger, zul je me dan nog steeds interessant vinden?
Als ik mijn merk heb gebouwd op verdriet, heb ik dan mijn gebroken hart nodig?
Als ik niet van binnen sterf onder deze glimlach, gelooft niemand het. Als
Ik heb mijn merk opgebouwd door me verdrietig te voelen. Heb ik mijn gebroken hart nodig?
Ik heb mijn gebroken hart nodig. . .
Dus ik geef mijn hartzeer om vooruitgang te boeken, om iemand te zijn met wie ik kan leven.
Maar wat als het de waanzin is van de man die de muziek maakt? En we wisten dat dit vruchteloos zou zijn.
Al mijn grootste hits, de onzin waarvan ik tegen mezelf zeg dat ik er goed in ben, totdat ik niet meer goed ben.
Als ik niet gebroken ben zoals vroeger, zul je me dan nog steeds interessant vinden?
Als ik mijn merk heb gebouwd op verdriet, heb ik dan mijn gebroken hart nodig?
Als ik niet van binnen sterf onder deze glimlach, gelooft niemand het.
Als ik mijn merk heb gebouwd op verdriet, heb ik dan mijn gebroken hart nodig? Zul je van me houden als ik niet verdrietig ben?
Heb ik mijn gebroken hart terug nodig?