Meer nummers van Maki
Beschrijving
Producent, mengingenieur, arrangeur: Shadiel Chan
Meesteringenieur: Jan Agadier Fuertez
A- en R-coördinator: Marey Garcia
Arrangeur: Sammy Icaranom
Arrangeur: Maki
Songtekst en vertaling
Origineel
Gawa na ako ng song. 'Wag ka maingay. Shh!
Gaboy.
Meh, ingay mo!
Bigla, bigla kang nanghalik.
Kung nasaan ako, nandoon ka rin.
Hinding-hindi ako nagkamali pilin ka.
Buti na lang, pinili mo rin ako.
At kahit ano pa ang madarama, hindi ka nagsasawa.
At kahit na gabiang-gabi na ako umuwi sa bahay, ikaw ang naghihintay.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, oh, sana kasama pa rin kita, ah, kahit maputi na ang buhok ko.
Kahit bigla kang nagsusungit, wala akong ipagpapalit na saglit.
At kung siyam na buhay man ang ibigay sa'kin ng kalawakan, alam mo ba, ikaw pa rin ang pipiliin ko.
Kahit ano pa ang madarama, hindi ko pagsasawan.
Kahit sandali ka lang nakilala, habang buhay na kitang maaalala.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, oh, sana kasama pa rin kita, ah, kahit maputi na ang buhok ko.
Kapag itim na ang ulap, tuwing bumubuhos ang ulan sa aking mga mata, sana, oh, sana din alam, puti ang buhok ko.
Kung mawawala na ang itim na ulap ko.
Vlog!
Nederlandse vertaling
Gawa na ako ng liedje. 'Wag ka maingay. Sst!
Gaboy.
Meh, ingay mo!
Bigla, bigla kang nanghalik.
Kung nasaan ako, nandoon ka rin.
Hinding-hindi oftewel nagkamali pilin ka.
Buti na lang, pinili mo rin ako.
Bij kahit ano pa ang madarama, hindi ka nagsasawa.
Als het gaat om het kopen van een huis, kan het niet anders.
Als het een kwestie van tijd is, dan is het de moeite waard om te beginnen, oh, als het om iets gaat, ah, het is een kaart die u kunt gebruiken.
Het kan zijn dat er grote problemen zijn, maar het kan ook een probleem zijn.
Als je iets wilt zeggen over de situatie, kan ik je zeggen dat ik een pipiliin ko ben.
Kahit ano pa ang madarama, hindi ko pagsasawan.
Het is een sandaal die lang kan duren, maar je kunt het wel doen.
Als het een kwestie van tijd is, dan is het de moeite waard om te beginnen, oh, als het om iets gaat, ah, het is een kaart die u kunt gebruiken.
Als het tijd is om te gaan, dan is het goed om te weten hoe het met je gaat, oh, hoe je het ook doet, het is goed om te doen.
Je kunt het beste op je gemak zijn.
Vloggen!