Meer nummers van PAX
Meer nummers van BES
Beschrijving
Tekstschrijver: PAX
Tekstschrijver: BES
Componist: K.E.M
Songtekst en vertaling
Origineel
So go up with the hand! Yeah。
Let your spirit just fly。
Ha, yeah。 何があれど大抵はなんとかなる。
何度でも這い上がる。 Yo、これらを聴けばそれがわかる。
聞こえるかhomieに同胞。 これがPAXとBSのアンサー。 Listen up!
Yo。
毎日願う平凡でもゆとりのある恵まれた life。 Yeah。 この街は忙しない。 昼も夜もはしたない、そして眠らない。
叶わない夢たちが駆け出探す。 朝方カラスがその夢を食う。
飛んでった 金、傷ついた羽。 癒してくれたのはhomieとbaby。
その先を作るlive my life。 朝方笑う空っぽの財布。 全て笑い飛ばせればいいだけ。
明日になればきっといい思い出。 見てるかhomie? 今も泣いてる。
流されないよう に踏ん張ってる。 PAXとBSはslowでもhigh。
美しく好きな世界に乾 -杯。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今の 行いが明日の手の中に。 掴み取るshine、わずかな光。
全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
一人のようでも -一人じゃない。 明日は明日の風が吹く。 -心の雨は止んだ。
見えてき た夢、咲き出したflower、太陽の下。 いつも笑っていたい、でも無理。
時に 躓いても前を向き、歩んだレールの上。 何を残すかTokyo made。
選んだ道 、I walk this way。 迷った分だけ道を知れ。 伸ばす所を伸ばすんだ homie。
You gotta let it grow。 過去の行いで今が決まる。 今の自分作り出す未来。
Live your best life。 仲間がいるから最高の気分。 誇り持って自分。
煙に巻かれて も 食らいつく。 東京の真ん中を追ってくる魔の手。
倒し抜け出す煙たいあそこへ -。 Kem Beats on the set, PAX BS。 -全員顔を上げな、手も上げな。
嫌なこと全部散 らして忘れない。 一人のようでも一人じゃない。
明日は明日の風が吹 -く。 -全員顔を上げな、手も上げな。 嫌なこと全部散らして忘れない。
今 の行いが明日の手の中に。
掴み取るshine、わずかな光。 どんなに願っても時計の針は止まらない。
PAX BS、 それぞれでset。 これが俺たちの答え。
Keep your head high。 Yo!
Nederlandse vertaling
Dus ga met de hand omhoog! Ja.
Laat je geest gewoon vliegen.
Haha, ja. Wat er ook gebeurt, de meeste dingen zullen lukken.
Steeds weer omhoog klimmen. Yo, dat hoor je als je hiernaar luistert.
Horen jullie mij, homie landgenoten? Dit is het antwoord van PAX en BS. Luister!
Jo.
Ik wens elke dag een normaal, maar comfortabel en gezegend leven. Ja. Deze stad is niet druk. De dag en de nacht zijn licht en ik slaap niet.
Dromen die niet kunnen uitkomen, rennen en zoeken. De ochtendkraai eet de droom.
Vliegend goud, beschadigde vleugels. Het waren homie en baby die mij genas.
Leef mijn leven om de toekomst te creëren. Een lege portemonnee die 's ochtends lacht. Het enige wat je hoeft te doen is het allemaal weg te lachen.
Ik weet zeker dat het morgen een goede herinnering zal zijn. Kijk jij naar homoie? Ik huil nog steeds.
Ik houd vol, zodat ik niet weggevaagd word. PAX en BS zijn langzaam maar hoog.
Proost op een prachtige wereld waar ik van hou. -Iedereen steekt uw hoofd en handen omhoog. Ik zal alle slechte dingen niet vergeten.
De acties van vandaag zijn in de handen van morgen. Een glans om te begrijpen, een licht licht.
Iedereen, hef uw hoofd op en steek uw handen omhoog. Ik zal alle slechte dingen niet vergeten.
Zelfs als je het gevoel hebt dat je alleen bent, ben je niet de enige. Morgen zal de wind van morgen zijn. -De regen in mijn hart is gestopt.
Een droom kwam in zicht, een bloem begon te bloeien, onder de zon. Ik wil de hele tijd lachen, maar dat lukt niet.
Zelfs als ik af en toe struikel, blijf ik vooruitgaan en loop ik over de rails. Wat overblijft is Tokyo made.
Het pad dat ik gekozen heb, loop ik deze kant op. Ken de weg net zo goed als je verdwaald bent. Rek uit wat je kunt uitrekken, vriend.
Je moet het laten groeien. Je daden uit het verleden bepalen je heden. De toekomst creëer ik nu voor mezelf.
Leef je beste leven. Ik voel me geweldig omdat ik vrienden heb. Wees trots op jezelf.
Zelfs als het omgeven is door rook, eet het nog steeds. Een kwade hand achtervolgt je door het midden van Tokio.
Sla het neer en ontsnap naar de rokerige plek. Kem Beats op de set, PAX BS. -Iedereen steekt uw hoofd en handen omhoog.
Verspreid alle slechte dingen en vergeet ze niet. Zelfs als je het gevoel hebt dat je alleen bent, ben je niet de enige.
Morgen waait de wind van morgen. -Iedereen steekt uw hoofd en handen omhoog. Ik zal alle slechte dingen niet vergeten.
Wat je nu doet, ligt in de handen van morgen.
Een glans om te begrijpen, een licht licht. Hoe graag ik ook wens, de wijzers van de klok staan niet stil.
PAX BS, per set. Dit is ons antwoord.
Houd je hoofd hoog. Jo!