Meer nummers van ATEEZ
Beschrijving
Arrangeur, componist: Erik Lidbom
Producent: EDEN
Zanger: ATEEZ
Achtergrondzanger: Maddox
Achtergrondzanger: Door
Opname-ingenieur, digitale montage-ingenieur: Youngeun Yang
Opnametechnicus: Minsu Yeo
Mengingenieur: Eunkyung Jung
Meesteringenieur: Jeongon Park
Tekstschrijver, componist: FAST LANE
Tekstschrijver: Hongjoong Kim
Tekstschrijver: Mingi-lied
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
いつもよりよく喋って
楽しそうな君の横顔
見上げたビルの向こう
夕日がとても綺麗
いつかもしも君が
隣に居なくなる日が
そう考えたら不安で
茜色した空を見上げた
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく
(Fix on)
あのね 永遠なんてないんだ こんなのが愛なら
積み上げた記憶の中 生きている気がする
時間が経って何もかも変わってしまっても
君に今誓う いつもそばにいてあげる
僕の一日は君から始まって
終わるんだなんでも君に染まっていて
変わる世界に僕ら見つからぬよう
沈む夕陽まねして隠れていよう
じんわりと僕らを包み込む黄昏
そんな存在になりたい
僕から離れないで 約束
Forevermore
何十年先でも君を
想い続けていくこと
健やかなる時も 病める時も
変わらず 君の側に居るよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
目の前の夕日のように
ふたりの影は 離れずに伸びて
どんな奇跡より どんな運命より
この日常がずっと続きますように
僕の呟いた言葉は 夕空を染める
Forevermore
何十年先まで君を
守り続けていくこと
当たり前と 思っていたけど
Again いま夕映えに誓うよ
Forevermore
何十年経っても 変わらない
初めて出逢った日から
ふたりの影が 優しく伸びていく ooh, ooh
Nederlandse vertaling
Ooh-whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh-whoa, oh-oh
praat beter dan normaal
Je vrolijke profiel
Voorbij het gebouw waar ik naar opkeek
De zonsondergang is zo mooi
Als je op een dag
De dag dat ik niet naast je zal zijn
Als ik eraan denk, voel ik me ongerust
Ik keek omhoog naar de nog gekkere lucht
Voor altijd
Jij tot decennia vanaf nu
blijven beschermen
Ik dacht dat het duidelijk was, maar
Nogmaals, ik zweer nu bij de zonsondergang
Voor altijd
Hoeveel decennia er ook verstrijken, het zal niet veranderen
Vanaf de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Onze schaduwen groeien zachtjes
(Fix aan)
Weet je, niets is voor altijd, als dit is wat liefde is
Ik heb het gevoel dat ik leef in de herinneringen die ik heb verzameld
Zelfs als de tijd verstrijkt en alles verandert
Ik beloof je nu dat ik altijd aan je zijde zal staan
mijn dag begint met jou
Het is voorbij, alles in jou is gekleurd
Zodat we niet gevonden worden in deze veranderende wereld
Laten we de ondergaande zon imiteren en ons verstoppen
De schemering omhult ons langzaam
Ik wil zo zijn
Verlaat me niet, beloof het
Voor altijd
Ik wil je zelfs over tientallen jaren
blijven nadenken
Zelfs als ik gezond ben en als ik ziek ben
Ik zal nog steeds aan je zijde staan
Voor altijd
Hoeveel decennia er ook verstrijken, het zal niet veranderen
Als de zonsondergang voor mijn ogen
De schaduwen van ons tweeën groeien zonder elkaar te verlaten
Meer dan welk wonder dan ook, meer dan welk lot dan ook
Ik hoop dat dit dagelijkse leven voor altijd zal voortduren
De woorden die ik mompel verven de avondlucht
Voor altijd
Jij tot decennia vanaf nu
blijven beschermen
Ik dacht dat het duidelijk was, maar
Nogmaals, ik zweer nu bij de zonsondergang
Voor altijd
Hoeveel decennia er ook verstrijken, het zal niet veranderen
Vanaf de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Onze schaduwen groeien zachtjes ooh, ooh