Meer nummers van ATEEZ
Beschrijving
Tekstschrijver, arrangeur, componist: FAST LANE
Producent, achtergrondzanger: EDEN
Zanger: ATEEZ
Achtergrondzanger: Maddox
Achtergrondzanger: Door
Digitale montage-ingenieur, opname-ingenieur: Youngeun Yang
Opnametechnicus: Minsu Yeo
Digitale montage-ingenieur, mengingenieur: Eunkyung Jung
Meesteringenieur: Jeongon Park
Tekstschrijver: Hongjoong Kim
Tekstschrijver: Mingi-lied
Songtekst en vertaling
Origineel
キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない
キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく
想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す
巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから
どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる
君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに
キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように
見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ
Nederlandse vertaling
Gewoon bij jou zijn
Zelfs de meest triviale dingen worden verhalen.
Toen ik je ontmoette, begon mijn kleur te veranderen
Onze onvervangbare dagen
Ja, hoe mooi het boeket ook is, het kan er niet tegenop.
Je liet me een sprankelende glimlach zien
Ik wil gewoon de tijd stopzetten
Ik bad dat dit moment voor altijd zou duren
De liefde die ik heb gevonden, mijn liefste
Alleen al de gedachte eraan vervult mijn hart
1 minuut 1 seconde De tijd die we samen doorbrachten (tijd)
ik hou van je
Ik vind het geweldig
Ik zal voor altijd bij je zijn
Verschillende staplengte op elk pad
Het patroon van het universum overlapt geleidelijk ja
Ik zal altijd bij je zijn. Het verhaal gaat voor altijd door
Verzamel herinneringen en wees niet bang
Laten we zelfs de angst omarmen die soms over ons heen komt (ja)
Laten we samen zijn (ja) Wat morgen ook is (eindeloos)
Jouw stem roept mij, terwijl ik geleid word
zoals magie
Ja, hoe ver we ook uit elkaar zijn, ik zal je vinden
In de dagen die voorbijgaan
Onze herinneringen zijn gekleurd
Zelfs als de tijd verstrijkt, zal het niet vervagen en zal het blijven schijnen
Jij en ik op elk moment
Laten we deze lange reis maken
Laat mijn hand niet los, voor altijd (voor altijd)
Ik sta aan jouw zijde
Zolang je hier bent, is er niets (niets)
Er is geen andere hoop (ja)
Als ik terugkijk, wacht ik daar
Zelfs als ik me de rug toekeer (ja)
Ik zal voor altijd aan je zijde staan
Je liet me een sprankelende glimlach zien (whoa)
Ik wil gewoon de tijd stopzetten
Ik bad dat dit moment voor altijd zou duren
De liefde die ik heb gevonden, mijn liefste
Alleen al de gedachte eraan vervult mijn hart
1 minuut 1 seconde De tijd die we samen doorbrachten (tijd)
ik hou van je
Ik vind het geweldig
Ik vind het geweldig