Meer nummers van ATEEZ
Beschrijving
Tekstschrijver, arrangeur, componist: FAST LANE
Producent: EDEN
Zanger: ATEEZ
Achtergrondzanger: Levi
Opnametechnicus: Youngeun Yang
Opnametechnicus: Minsu Yeo
Mengingenieur: Jongpil Gu
Mengen Tweede ingenieur: Rose Hong
Meesteringenieur: Jeongon Park
Tekstschrijver: Hongjoong Kim
Tekstschrijver: Mingi-lied
Songtekst en vertaling
Origineel
この世界に君がいて
それだけで輝いている
涙溢れるよ
ただ君を思うだけで
映画のような恋がいま
胸を締めつけて足りない
ありふれた言葉でも
君となら響くよ
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
一緒に forever (fix on)
舞い散る桜みたいに染まる
この恋 our story
散り去っても僕らの花は
また黄色く咲くだろう history
Yeah 大きくなっていくこの気持ち
君に伝わってほしいだけハーモニー
ではない 不協和音でも
It's okay 君と一緒にいれるだけで
ありふれた日常でも
君となら愛おしい
Crescendo
合わせたリズム forever
幸せを乗せて刻んでゆく
一音一音が
Million dreams のように
胸の高鳴り奏でていく
ずっと
混じりっ気のない想いは
一瞬を永遠にするよ
引き裂くことなんて
この世界終わったって
Unable, unable
ずっと
二人のメロディー forever
何度でもリフレインするよ I love you
Crescendo
重ねたメロディー forever
どこまでも強く奏でていく
愛をこめて歌う
I need you to stay 側に
繋いだ手を離さないで
ずっと
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Nederlandse vertaling
jij bent in deze wereld
Het schijnt gewoon
Ik ben gevuld met tranen
ik denk alleen maar aan jou
Liefde zoals een film nu is
Het is niet genoeg om mijn borst aan te spannen
Zelfs gewone woorden
Bij jou zal het resoneren
Crescendo
Gelaagde melodie voor altijd
Ik zal zo sterk spelen als ik kan
zingen met liefde
Ik wil dat je aan mijn zijde blijft
Laat onze verbonden handen niet los
voor altijd
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
voor altijd
voor altijd samen (fix op)
Gekleurd als vallende kersenbloesems
Dit houdt van ons verhaal
Zelfs als we verspreiden, zullen onze bloemen blijven
Het zal opnieuw geel bloeien geschiedenis
Ja, dit gevoel wordt steeds groter
De harmonie die ik wil dat je voelt
Niet eens een kakofonie
Het is oké om gewoon bij jou te zijn
Zelfs in het gewone dagelijkse leven
Ik hou van je
Crescendo
Het ritme dat we voor altijd hebben samengesteld
Carven met geluk
elke noot
Zoals miljoen dromen
Ik speel het liedje met bonzend hart
voor altijd
Onvervalste gedachten
Ik maak het moment voor altijd
Ik wil je niet uit elkaar scheuren
Deze wereld is geëindigd
Niet in staat, niet in staat
voor altijd
Melodie van de twee voor altijd
Ik herhaal het refrein zo vaak als ik van je hou
Crescendo
Gelaagde melodie voor altijd
Ik zal zo sterk spelen als ik kan
zingen met liefde
Ik wil dat je aan mijn zijde blijft
Laat onze verbonden handen niet los
voor altijd
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
voor altijd