Meer nummers van ATEEZ
Beschrijving
Tekstschrijver, arrangeur, componist: FAST LANE
Producent: EDEN
Zanger: ATEEZ
Achtergrondzanger: Maddox
Opnametechnicus: Minsu Yeo
Mengingenieur: Jongpil Gu
Surroundmixer: Rose Hong
Meesteringenieur: Jeongon Park
Tekstschrijver: Hongjoong Kim
Tekstschrijver: Mingi-lied
Componist: CHRIS HOPE
Songtekst en vertaling
Origineel
弱みを見せないで
強がるだけなんて
頑ななプライドに
ただ囚われているだけ
朝日が消え去れば
それから見えてくる明暗
戦ってるのに
果てはなさそうな just 無駄な fight
このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
Yeah, huh
朝はくる いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心 拾って get up (get up)
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか 乗り切るか
どっちかしかない race
Can't stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Oh, yeah
Oh-oh, yeah
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Nederlandse vertaling
Laat je zwakte niet zien
Ik probeer gewoon sterk te zijn
Met hardnekkige trots
gewoon gevangen zitten
Als de ochtendzon verdwijnt
Het licht en de duisternis die daaruit voortkomen
Ook al zijn we aan het vechten
Het lijkt erop dat er geen einde komt, alleen maar een zinloos gevecht
Ik kan niet zo blijven
Ik weet het in mijn hoofd
Het is niet gemakkelijk
Daar is niets mis mee
Het doet samen pijn
Als je het kunt uitspugen
Alles in mijn borst
Het is geen leugen
Dilemma de hele tijd
Dat helemaal voor mezelf houden
Frustratie die niet weggenomen kan worden
Houd het in je hart en ga door de nacht
12 Middernacht
Ik zal niet opgeven
Ik kan je niet voor de gek houden
Het is niet het einde
Het canvas opnieuw tekenen
De dageraad luidt het begin in
Ja, hè
Het wordt altijd ochtend
Soms zelfs als ik het wanhopig vergeet
Pak het gevoel van eigenwaarde op dat tijdens de nacht is gedaald en sta op (sta op)
Het zal niet zo eindigen
Ik kan naar de andere kant van de duisternis gaan
In eindeloos lijden
Zelfs als ik er veel over nadenk
zonder antwoord
alleen een vraagteken
toenemen
Stop je ermee of ga je ermee door?
Er is maar één ras
Kan niet stoppen, geen remmen
doorzetten tot het einde
Het is geen leugen
Dilemma de hele tijd
Dat helemaal voor mezelf houden
Frustratie die niet weggenomen kan worden
Houd het in je hart en ga door de nacht
12 Middernacht
Ik zal niet opgeven
Ik kan je niet voor de gek houden
Het is niet het einde
Het canvas opnieuw tekenen
De dageraad luidt het begin in
Geen dilemma meer
O ja
Oh-oh, ja
Het is geen leugen
Dilemma de hele tijd
Dat helemaal voor mezelf houden
Frustratie die niet weggenomen kan worden
Houd het in je hart en ga door de nacht
12 Middernacht
Ik zal niet opgeven
Ik kan je niet voor de gek houden
Het is niet het einde
Het canvas opnieuw tekenen
De dageraad luidt het begin in
Geen dilemma meer