Meer nummers van LUSILLON
Beschrijving
Producent: Yann Rose
Producent: lusillon
Muziekuitgever: Mushroom Pillow
Componist, tekstschrijver: Lucía Juan
Songtekst en vertaling
Origineel
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Sé que estando juntos se pasa más rápido, vamos a esperar.
Esta incertidumbre no hay quien la soporte, peor son las ansias de to' los demás, que no entienden cuál es el problema, que no entienden que no hay contra quién luchar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, yo voy a esperar.
Tal vez no es hoy, pero será mañana, vamos a esperar.
No hay héroes en esta historia, tampoco un enemigo.
Solo existe tu experiencia, el apoyo de tus queridos.
Conozco un lugar al que ir, está lleno de flores en el campo, el aire se siente muy bien, está frío, pero es muy sano.
Dime, ¿qué quieres hacer? ¿Qué te apetece comer?
Dime, ¿cómo van tus ganas?
¿Qué es lo que quieres hacer?
La nieve cubre la ladera por la que ayer lanzamos nuestros cuerpos.
El chocolate no hace efecto, siento el frío hasta en los huesos, pero se respira bien, aire claro pa' tu sed de seguir, de seguir aquí.
Tómate tu tiempo, tómame la mano, vamos a esperar.
Tómate tu tiempo, tómate tus ganas, vamos a esperar, vamos a esperar, vamos a esperar, esperar.
Vamos a esperar, esperar.
Nederlandse vertaling
Neem de tijd, pak mijn hand, laten we wachten.
Ik weet dat het samen sneller gaat, laten we wachten.
Niemand kan deze onzekerheid verdragen. Erger nog zijn de zorgen van alle anderen, die niet begrijpen wat het probleem is, die niet begrijpen dat er niemand is om tegen te vechten.
Neem de tijd, neem de tijd, ik wacht wel.
Misschien is het niet vandaag, maar het zal morgen zijn, laten we wachten.
Er zijn geen helden in dit verhaal, noch een vijand.
Er is alleen jouw ervaring, de steun van je dierbaren.
Ik weet een plek om naartoe te gaan, het staat vol met bloemen op het platteland, de lucht voelt heel goed aan, het is koud, maar het is heel gezond.
Vertel me, wat wil je doen? Wat wil je eten?
Vertel me eens, hoe gaat het met je verlangens?
Wat wil je doen?
Sneeuw bedekt de helling waar we gisteren onze lichamen gooiden.
De chocolade heeft geen effect, ik voel de kou zelfs in mijn botten, maar je kunt goed ademen, heldere lucht om je dorst te laten voortduren, om hier door te gaan.
Neem de tijd, pak mijn hand, laten we wachten.
Neem de tijd, neem je wil, laten we wachten, laten we wachten, laten we wachten, wacht.
Laten we wachten, wachten.