Meer nummers van AOUR
Songtekst en vertaling
Origineel
Alo, alo, alo, alo, alo, alo, pițdo, sună banii!
Alo, alo, alo, alo, alo, alo, pițdo, sună banii!
Mamă, ce dinamică, dau din cap dinamită, îmi sparg nasu' ceramică, da' pe la noi se practică, că eu mă mint de pe față și n-am buton de panică.
Funny money fac statusu', mi se pare funny că trag la turcă, bade, fă!
Te rog, Doamne, iartă-mă c-am făcut păcatele, iertați, încă se repetă. Disrespectful bipolar, respectfully tripolar.
Am atâtea nume pe toc, ar zici că sunt dicționar.
Și strigă: bani pe masă, vin pachetele!
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată. Ajung acasă, dezbrac de la ghete, se pune pe masă.
Mm, mm, mm, ce are picior la faete. Pițde bete, se vede că le-i sete.
Tragem pe nas energii de la stele. Sexul de trezire, nu bem cafele.
Vor prietene să vină și ele și dau în ele cum dă la campionat Pele. Dau din picioare alert, fug după bani alert.
Dacă dau, nu schimb, după bani alert. Dacă fac, nu zic, după fac call back.
Dacă par, nu simt, clară marfă în bag. Dacă lar nu simt, trage marfă în piept.
Dacă am o zi, s-o fac în tandem. Ca s-o fac altfel o s-o fac la fel. Go, go, go, go, go, go, go.
Anywhere I'm go. Go, go, go, go, go, go, go. Anywhere I'm go.
Go, go, go, go, go, go, go. Anywhere I'm go.
Go, go, go, go, go, go.
Anywhere I'm go!
Și strigă: bani pe masă, vin pachetele.
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată. Bani pe masă, vin pachetele.
N-ai ce să cauți la noi înarie. Dau o dată și mă iau cu altele.
Totul deodată, niciodată.
Nederlandse vertaling
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, schat, het geld rinkelt!
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, schat, het geld rinkelt!
Mam, wat een dynamiek, ik schud dynamiet met mijn hoofd, breek mijn keramische neus, ja, hier wordt geoefend, dat ik tegen mijn gezicht lieg en geen paniekknop heb.
Grappig geld, ik verdien een status, het lijkt grappig dat ik Turks schiet, vroeg, doe het!
Alsjeblieft, God, vergeef me voor de zonden die ik heb begaan, vergeef me, ze herhalen zich nog steeds. Respectloos bipolair, respectvol tripolair.
Ik heb zoveel namen op mijn hielen, je zou zeggen dat ik een woordenboek ben.
En hij roept: geld op tafel, de pakjes komen eraan!
Bij ons heb je niets te zoeken. Ik geef het een keer en neem het mee met anderen.
In één keer, nooit. Ik kom thuis, trek mijn laarzen uit en leg ze op tafel.
Mm, mm, mm, wat is er mis met meisjes. Ze zijn dronken, je kunt zien dat ze dorst hebben.
Wij halen energie uit de sterren. Als we wakker worden, drinken we geen koffie.
Ze willen dat hun vriendinnen ook komen, en ik sla ze zoals Pele geeft op het kampioenschap. Ik ben alert, ik ren achter geldwaarschuwing aan.
Als ik geef, ruil ik niet, na geldwaarschuwing. Als ik dat doe, zeg ik het niet, dan bel ik terug.
Als ze kijken, voelen ze niet, ruim de goederen in de tas. Als ik het niet voel, trekt het lading in de borst.
Als ik een dag heb, doe ik dat samen. Om het anders te doen, zal ik het op dezelfde manier doen. Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga.
Waar ik ook heen ga. Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. Waar ik ook heen ga.
Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga. Waar ik ook heen ga.
Ga, ga, ga, ga, ga, ga.
Waar ik ook ga!
En hij roept: geld op tafel, de pakjes komen eraan.
Bij ons heb je niets te zoeken. Ik geef het een keer en neem het mee met anderen.
In één keer, nooit. Geld op tafel, de pakketjes komen eraan.
Bij ons heb je niets te zoeken. Ik geef het een keer en neem het mee met anderen.
In één keer, nooit.