Meer nummers van The Paradox
Beschrijving
Zang, elektrische gitaar, componist, tekstschrijver: Eric Dangerfield
Zang, elektrische gitaar, componist, tekstschrijver: Christopher Bernard
Bas, componist, tekstschrijver: Donald Bryant
Drums, componist, tekstschrijver: Percy Crews III
Mengingenieur: Jeremy Inhaber
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Componist, tekstschrijver: Daniel Omelio
Componist, tekstschrijver: Nick Furlong
Producent: Robopop
Componist Tekstschrijver: Eric Dangerfield
Componist Tekstschrijver: Christopher Bernard
Componist Tekstschrijver: Donald Bryant
Componist Tekstschrijver: Percy Crews III
Componist Tekstschrijver: Daniel Omelio
Componist Tekstschrijver: Nick Furlong
Songtekst en vertaling
Origineel
I wonder if she's getting the hint
When my tongue's tied up, is she noticing it?
Don't think I ever met a girl that treats me like I exist
I'd rather swing it and miss then never know if I did
I was on my way to tell her when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We don't really need to complicate things
It ain't nothing serious, nothing but a fling
Don't need to put a label on it, saying shit we don't mean
And makе it more than it is, this is as good as it gets
I was on my way to tell hеr when she said
"Shut up and kiss me"
I bet it won't be the first or the last
Time that I end up in your bed (hey)
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
We got no strings attached
You know we like it like that
Say less, you don't gotta ask
I'm good with that, 'cause there's no strings attached
Nederlandse vertaling
Ik vraag me af of ze de hint begrijpt
Merkt ze het als mijn tong vastzit?
Denk niet dat ik ooit een meisje heb ontmoet dat mij behandelt alsof ik besta
Ik zwaai er liever mee en mis dan nooit of ik dat wel heb gedaan
Ik was onderweg om het haar te vertellen toen ze het zei
"Zwijg en kus me"
Ik wed dat het niet de eerste of de laatste zal zijn
Tijd dat ik in jouw bed beland (hey)
Zeg minder, je hoeft het niet te vragen
Daar ben ik goed in, want er zijn geen verplichtingen aan verbonden
We hoeven de zaken niet echt ingewikkeld te maken
Het is niets ernstigs, niets anders dan een affaire
Je hoeft er geen etiket op te plakken, waarop staat dat we het niet menen
En maak er meer van dan het is, dit is zo goed als maar kan
Ik was onderweg om het haar te vertellen toen ze zei
"Zwijg en kus me"
Ik wed dat het niet de eerste of de laatste zal zijn
Tijd dat ik in jouw bed beland (hey)
Zeg minder, je hoeft het niet te vragen
Daar ben ik goed in, want er zijn geen verplichtingen aan verbonden
Daar ben ik goed in, want er zijn geen verplichtingen aan verbonden
Wij hebben geen verplichtingen
Je weet dat we dat zo leuk vinden
Zeg minder, je hoeft het niet te vragen
Daar ben ik goed in, want er zijn geen verplichtingen aan verbonden