Meer nummers van Chase Rice
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producer, mixingenieur: Oscar Charles
Bijbehorende artiest: Chase Rice
Bijbehorende artiest: Jonathan Sherwood
Bijbehorende artiest: Tori Allen
Bijbehorende artiest: Rob McNelley
Opnametechnicus: Jordan Rigby
Mastering-ingenieur: Chris Henderson
Componist, tekstschrijver: Oscar Charles
Componist, tekstschrijver: Chase Rice
Componist, tekstschrijver: Wyatt McCubbin
Songtekst en vertaling
Origineel
Ship came from the east side, early 1868
Young stowaway in toe below, never saw the light of day
Washed up there in Baltimore, spent some time in Chi-town
But one train ride west to Denver, that's all we talk about
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
First time that we met was a banquet south of Boulder
We stuck 'em down deep in that snow, man, they couldn't get no colder
Now we raise 'em high to memories made and loved ones lost along the way
That's a hand a wish I got to shake
Someday I hope I do
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Every song, every dance, every crackin' of a can
Every football game on Saturdays and front porch, man to man
Here's to Rocky Mountain water in a place that they call Golden
A hundred fifty years ago, no, there wasn't no way of knowin'
What the hell we'd drink today if he hadn't paved his way
Mr. Coors, thanks for everything
Oh, Mr. Coors, thanks for everything
Nederlandse vertaling
Schip kwam van de oostkant, begin 1868
Jonge verstekeling in de teen beneden, heeft nooit het daglicht gezien
Was daar in Baltimore, bracht een tijdje door in Chi-town
Maar één treinrit westwaarts naar Denver, dat is alles waar we over praten
Op Rocky Mountain-water op een plek die ze Golden noemen
Honderdvijftig jaar geleden, nee, er was geen enkele manier om het te weten
Wat zouden we vandaag drinken als hij zijn weg niet had geplaveid
Meneer Coors, bedankt voor alles
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten was een banket ten zuiden van Boulder
We stopten ze diep in de sneeuw, man, ze konden niet kouder worden
Nu verhogen we ze met herinneringen die we onderweg hebben gemaakt en dierbaren die verloren zijn gegaan
Dat is een hand, een wens die ik mag schudden
Ooit hoop ik dat ik dat doe
Op Rocky Mountain-water op een plek die ze Golden noemen
Honderdvijftig jaar geleden, nee, er was geen enkele manier om het te weten
Wat zouden we vandaag drinken als hij zijn weg niet had geplaveid
Meneer Coors, bedankt voor alles
Elk liedje, elke dans, elk gekraak van een blikje
Elke voetbalwedstrijd op zaterdag en veranda, van man tot man
Op Rocky Mountain-water op een plek die ze Golden noemen
Honderdvijftig jaar geleden, nee, er was geen enkele manier om het te weten
Wat zouden we vandaag drinken als hij zijn weg niet had geplaveid
Meneer Coors, bedankt voor alles
O, meneer Coors, bedankt voor alles