Meer nummers van Chase Rice
Beschrijving
Mengingenieur, producer, geassocieerde artiest: Oscar Charles
Bijbehorende artiest: Chase Rice
Bijbehorende artiest: Wyatt McCubbin
Mastering-ingenieur: Chris Henderson
Bijbehorende artiest: Jonathan Sherwood
Bijbehorende artiest: Charlie Worsham
Opnametechnicus: Jordan Rigby
Componist, tekstschrijver: Oscar Charles
Componist, tekstschrijver: Chase Rice
Componist, tekstschrijver: Wyatt McCubbin
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, God, I hope this holds us! We were in Rollinsville, Colorado.
Everywhere we drove, there was two-tone trucks.
Oscar said, "Man, this must be where two-tone trucks go to die.
" Then Oscar said, "We should write a song called Two-Tone Trippin'. " I said, "What does that mean?
" He said, "Just two trippin' in a two-tone truck. " Yeah, it'd be fun.
Two-tone trippin', third gear slippin', radiator hotter than a grease fire kitchen.
Solo sippin', pothole hittin', blue light special from a speed trap sittin'.
Bench seat kissin', windshield wishin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Gravel flyin', Casey's lightin', county line cruise, crate
V8 whinin'.
Switchback ridin', perfect timin', houndstooth vinyl got them Wranglers slidin'.
Blue eyes shinin', old boys dyin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
Colorado in the spring, Mississippi in the fall, Carolina in the summer, Carolina in the winter?
Winner, winner, chicken dinner, don't know what I'm saying, baby, hold on! Two-tone, two-tone, two-tone trippin'.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin'. Two-tone, two-tone, two-tone trippin', mm-mm.
Two-tone, two-tone, two-tone trippin', baby, get on in.
They shot each other. They killed each other to promote this song.
Man, they loved it that much.
Nederlandse vertaling
O God, ik hoop dat dit ons vasthoudt! We waren in Rollinsville, Colorado.
Overal waar we reden, stonden tweekleurige vrachtwagens.
Oscar zei: 'Man, dit moet de plek zijn waar tweekleurige vrachtwagens doodgaan.
Toen zei Oscar: 'We moeten een nummer schrijven met de naam Two-Tone Trippin'. ’ Ik zei: ‘Wat betekent dat?
Hij zei: 'Slechts twee trippen in een tweekleurige vrachtwagen. "Ja, het zou leuk zijn.
Tweekleurig trippin', derde versnelling slippin', radiator heter dan een vetvuurkeuken.
Solo sippin', kuil in de weg, speciaal blauw licht van een zittende snelheidscontrole.
Zitbank kust, voorruit wenst. Tweekleurige, tweekleurige, tweekleurige trippin', schat, stap in.
Grindvliegen, Casey's bliksem, county line-cruise, krat
V8 jankt.
Switchback rijden, perfecte timing, houndstooth-vinyl liet ze Wranglers glijden.
Blauwe ogen schijnen, oude jongens sterven. Tweekleurige, tweekleurige, tweekleurige trippin', schat, stap in.
Colorado in de lente, Mississippi in de herfst, Carolina in de zomer, Carolina in de winter?
Winnaar, winnaar, kipdiner, ik weet niet wat ik zeg, schat, wacht even! Tweekleurig, tweekleurig, tweekleurig trippin'.
Tweekleurig, tweekleurig, tweekleurig trippin'. Tweekleurig, tweekleurig, tweekleurig trippin', mm-mm.
Tweekleurige, tweekleurige, tweekleurige trippin', schat, stap in.
Ze schoten elkaar neer. Ze vermoordden elkaar om dit lied te promoten.
Man, wat vonden ze het geweldig.