Meer nummers van I Prevail
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Jon Eberhard
Extra ingenieur: Nick Matzkows
Mengingenieur: Zakk Cervini
Mastering-ingenieur: Ted Jenson
Componist Tekstschrijver, Zanger: Eric Vanlerberghe
Componist Tekstschrijver: Steve Menoian
Componist Tekstschrijver: Gabe Helguera
Componist Tekstschrijver, Achtergrondzanger: Dylan Bowman
Songtekst en vertaling
Origineel
Your tired eyes, like open wounds, you see right through me.
With every lie, a bitter truth, you see right through me.
So come and pull me closer, take me even lower, we can find the calm before the storm.
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, we can find the calm before the storm.
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
Your emerald eyes ignite the room, they're all-consuming.
Just let me burn, if I'm with you, come fall into me.
So come and pull me closer, take me even lower, can we find the time before it's gone?
Though hell is freezing over, no peace of mind, no closure, can we find the time before it's gone?
You can drag me through the fire, throw me into the water. You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
If it meant I had to crawl through broken glass to hold your hand, in the end, I'd give up everything just to burn with you.
Drag me through the fire, throw me into the water.
You're the closest thing to heaven,
I'd follow you into hell, I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
I'd follow you into hell.
Nederlandse vertaling
Je vermoeide ogen kijken, net als open wonden, dwars door mij heen.
Met elke leugen, een bittere waarheid, kijk je dwars door mij heen.
Dus kom en trek me dichterbij, breng me nog lager, we kunnen de stilte voor de storm vinden.
Hoewel de hel dichtvriest, geen gemoedsrust, geen afsluiting, kunnen we de stilte voor de storm vinden.
Je kunt me door het vuur slepen, me in het water gooien. Jij bent het dichtst bij de hemel,
Ik zou je volgen naar de hel, ik zou je volgen naar de hel.
Je smaragdgroene ogen doen de kamer in vuur en vlam staan, ze zijn alles verterend.
Laat me gewoon branden, als ik bij je ben, kom dan in mij vallen.
Dus kom en trek me dichterbij, breng me nog lager, kunnen we de tijd vinden voordat het weg is?
Hoewel de hel dichtvriest, geen gemoedsrust, geen sluiting, kunnen we de tijd vinden voordat het voorbij is?
Je kunt me door het vuur slepen, me in het water gooien. Jij bent het dichtst bij de hemel,
Ik zou je volgen naar de hel, ik zou je volgen naar de hel.
Als het betekende dat ik door gebroken glas moest kruipen om je hand vast te houden, zou ik uiteindelijk alles opgeven om samen met jou te branden.
Sleep me door het vuur, gooi me in het water.
Jij bent het dichtst bij de hemel,
Ik zou je volgen naar de hel, ik zou je volgen naar de hel.
Ik zou je volgen naar de hel.
Ik zou je volgen naar de hel.