Meer nummers van Zimmer90
Meer nummers van Balu Brigada
Beschrijving
Producent: Zimmer90
Producent: Nikodem Milewski
Componist: Joscha Becker
Componist: Finn Gronemeyer
Componist: Henry Beasley
Componist: Pierre Beasley
Tekstschrijver: Joscha Becker
Tekstschrijver: Finn Gronemeyer
Tekstschrijver: Henry Beasley
Tekstschrijver: Pierre Beasley
Songtekst en vertaling
Origineel
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
'Cause I've learned to let you go
Summer is over again
Suddenly I feel a change
It's not like I don't feel the same way about you
I just learned to let you go
Someone is out in the rain
Someone is calling your name
I had to stop, hit the brakes, look away
I just had to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
Still hear your voice in every melody
Still hear the records that you let me keep
I wonder if you hold a space for me
Or did you learn to let me go?
And we are friends but now so much has changed
Different people, different time and place
Sometimes I miss it but it's not the same
And so I'm here to let you know
Ohh, I wrote another love song for you
A simple one
Ohh, I thought that all the love was gone
Oh but here's another one
And every time I close my eyes
I see a little glimpse of you
I don't wanna be reminded
So I learn to let you go
So I learn to let you go
Learn to let you go
(For You)
(For You)
(For You)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(A simple one)
(For You)
(It's just a simple one)
(For You)
Nederlandse vertaling
Er staat iemand in de regen
Iemand roept je naam
Ik moest stoppen, op de rem trappen en wegkijken
Omdat ik heb geleerd je te laten gaan
De zomer is weer voorbij
Ineens voel ik een verandering
Het is niet zo dat ik niet hetzelfde voor jou voel
Ik heb net geleerd je te laten gaan
Er staat iemand in de regen
Iemand roept je naam
Ik moest stoppen, op de rem trappen en wegkijken
Ik moest het je gewoon laten weten
Ohh, ik heb nog een liefdesliedje voor je geschreven
Een simpele
Ohh, ik dacht dat alle liefde weg was
Oh maar hier is er nog eentje
En elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie een kleine glimp van jou
Ik wil er niet aan herinnerd worden
Dus ik leer je los te laten
Hoor nog steeds je stem in elke melodie
Hoor nog steeds de platen die je mij liet bewaren
Ik vraag me af of je een plekje voor mij vrijhoudt
Of heb je geleerd mij los te laten?
En we zijn vrienden, maar nu is er zoveel veranderd
Verschillende mensen, verschillende tijd en plaats
Soms mis ik het, maar het is niet hetzelfde
En dus ben ik hier om je dit te laten weten
Ohh, ik heb nog een liefdesliedje voor je geschreven
Een simpele
Ohh, ik dacht dat alle liefde weg was
Oh maar hier is er nog eentje
En elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie een kleine glimp van jou
Ik wil er niet aan herinnerd worden
Dus ik leer je los te laten
Dus ik leer je los te laten
Leer je los te laten
(Voor jou)
(Voor jou)
(Voor jou)
(Voor jou)
(Een simpele)
(Voor jou)
(Een simpele)
(Voor jou)
(Het is maar een simpele)
(Voor jou)