Meer nummers van Zimmer90
Beschrijving
Producent: Zimmer90
Producent: Tobias Felix Kuhn
Componist: Finn Gronemeyer
Componist: Joscha Becker
Componist: Tobias Felix Kuhn
Tekstschrijver: Finn Gronemeyer
Tekstschrijver: Joscha Becker
Tekstschrijver: Tobias Felix Kuhn
Songtekst en vertaling
Origineel
Are you with me?
When I fall into the sun
We were children
When we taught ourselves to run
All that I know, I should go
To a place where rivers flow
Is it home? Is it right? Is it wrong?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Quiet water
You were asking me to change
I remember
How it all got weird and strange
Behind the doors
There's so much more, there's so much more
The evening sun, the morning comes
What have I done?
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Oh, when you cry
It's alright, it's alright
Oh, you've got time
It's alright, it's alright
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all on my own
I wanna dance, dance just like you do
But now I'm dancing alone
Are you with me? Are you with me?
I wish I knew I was wrong
I wanna feel, feel like we used to
But now I'm all in my own
Nederlandse vertaling
Ben je bij mij?
Als ik in de zon val
Wij waren kinderen
Toen we onszelf leerden rennen
Alles wat ik weet, ik moet gaan
Naar een plek waar rivieren stromen
Is het thuis? Klopt het? Is het verkeerd?
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu ben ik helemaal alleen
Ik wil dansen, dansen net zoals jij
Maar nu dans ik alleen
Ben je bij mij? Ben je bij mij?
Ik wou dat ik wist dat ik ongelijk had
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu sta ik er helemaal alleen voor
Rustig water
Je vroeg mij om te veranderen
Ik herinner het me
Hoe het allemaal raar en vreemd werd
Achter de deuren
Er is zoveel meer, er is zoveel meer
De avondzon, de ochtend komt
Wat heb ik gedaan?
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu ben ik helemaal alleen
Ik wil dansen, dansen net zoals jij
Maar nu dans ik alleen
Ben je bij mij? Ben je bij mij?
Ik wou dat ik wist dat ik ongelijk had
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu sta ik er helemaal alleen voor
O, als je huilt
Het is in orde, het is in orde
Je hebt tijd
Het is in orde, het is in orde
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu ben ik helemaal alleen
Ik wil dansen, dansen net zoals jij
Maar nu dans ik alleen
Ben je bij mij? Ben je bij mij?
Ik wou dat ik wist dat ik ongelijk had
Ik wil voelen, voelen zoals vroeger
Maar nu sta ik er helemaal alleen voor