Meer nummers van Zach Williams
Beschrijving
Achtergrondzang, gitaar, componist, onbekend, producer, programmeur, opnametechnicus: Jonathan Smith
Drums: Aaron Sterling
Componist: Paul Duncan
Mondharmonica, keyboards, percussie: Tim Lauer
Banjo, bas, bouzouki, cello, elektrische gitaar, pedal steelgitaar: Gideon Klein
Akoestische gitaar: Tim Galloway
Mengingenieur: Sean Moffitt
Mastering-ingenieur: Sam Moses
A&R-regisseur: Sam Featherstone
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm a simple man
With dust on these cracked and calloused hands
I ain't rich enough to buy myself a chance
I'm like everybody else
I got a twisted, broken story I could tell
I paved the road to hell with stones I laid myself
And I built it all too well
Well, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
Guess you could say I've got a friend in high places
Yeah, I'm livin' proof
What a carpenter from Nazareth can do
How a hammer and a nail can make things new
And I don't know why He cared
Enough to turn His head and hear my prayer
Leave Heaven when He could have just stayed there
It really don't seem fair
No, it don't seem fair
'Cause I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
Yes, I know what I've done
And if judgment should come, I couldn't face it
On my own
But the Savior stepped in
Saw the worst of my sin and just erased it
I guess you could say I've got a friend in high places
If you need a friend
Who ain't scared of what you've done or where you've been
Just open up the door and let Him in
If you need a friend
Nederlandse vertaling
Ik ben een eenvoudige man
Met stof op deze gebarsten en eeltige handen
Ik ben niet rijk genoeg om een kans voor mezelf te kopen
Ik ben net als iedereen
Ik kon een verwrongen, gebroken verhaal vertellen
Ik heb de weg naar de hel geplaveid met stenen die ik zelf heb gelegd
En ik heb het maar al te goed gebouwd
Nou, ik weet wat ik heb gedaan
En als er een oordeel zou komen, kon ik dat niet onder ogen zien
In mijn eentje
Maar de Heiland kwam tussenbeide
Ik zag de ergste zonde van mijn zonde en wiste die gewoon uit
Je zou kunnen zeggen dat ik een vriend op hoge posities heb
Ja, ik ben het bewijs
Wat een timmerman uit Nazareth kan doen
Hoe een hamer en een spijker dingen nieuw kunnen maken
En ik weet niet waarom Hij erom gaf
Genoeg om Zijn hoofd om te draaien en mijn gebed te horen
Verlaat de hemel terwijl Hij daar gewoon had kunnen blijven
Het lijkt echt niet eerlijk
Nee, het lijkt niet eerlijk
Omdat ik weet wat ik heb gedaan
En als er een oordeel zou komen, kon ik dat niet onder ogen zien
In mijn eentje
Maar de Heiland kwam tussenbeide
Ik zag de ergste zonde van mijn zonde en wiste die gewoon uit
Je zou kunnen zeggen dat ik een vriend op hoge posities heb
Ja, ik weet wat ik heb gedaan
En als er een oordeel zou komen, kon ik dat niet onder ogen zien
In mijn eentje
Maar de Heiland kwam tussenbeide
Ik zag de ergste zonde van mijn zonde en wiste die gewoon uit
Je zou kunnen zeggen dat ik een vriend op hoge posities heb
Als je een vriend nodig hebt
Die niet bang is voor wat je hebt gedaan of waar je bent geweest
Doe gewoon de deur open en laat Hem binnen
Als je een vriend nodig hebt