Meer nummers van Zach Williams
Beschrijving
Programmeur, producer, keyboards, achtergrondzang, piano, componist, redacteur, synthesizer, opnametechnicus: Jeff Sojka
Associated Uitvoerder, Componist: Zach Williams
Drums, percussie: Miles McPherson
Programmeur, synthesizer, piano, achtergrondzang, keyboards, producer, componist, redacteur, opnametechnicus: Ben Glover
Bas: Brent Milligan
Gitaar: Nathan Dugger
Achtergrondzang: Shantrice Laura
Mengingenieur: Doug Weier
Mastering-ingenieur: Sam Moses
A&R-regisseur: Sam Featherstone
Songtekst en vertaling
Origineel
Heart heavy, head spent
Doing my best just to catch my breath
Pain-weary, nothing left
Life hits hard, and it don't make sense
I can't see the light, feels like this tunnel is closing in
And I keep feeling like this struggle ain't never gonna end, but
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
So hold on, don't lose hope
Remember this world is not our home
These bruises on our souls
Won't be welcome on the streets of gold
So raise your fist and tell that devil that he ain't gonna win
I've read that Revelation, and I know how this story ends, oh
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
We know our King is coming back
We know all things are gonna pass
Someday soon we'll hear the angels singing, "Worthy is the Lamb"
There's a place for me and you
Where He's making all things new
Someday soon we'll join the angels singing, "Worthy is the Lamb"
One day, when we leave this life
There'll be no more pain, no tears to cry
Everything's gonna be alright in paradise
One day, when we see His face
These fears will fade away
And no, there ain't no worry and there ain't no fight
'Cause there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Ain't no trouble
Ain't no trouble
No, there ain't no trouble in paradise
Nederlandse vertaling
Hart zwaar, hoofd uitgeput
Ik doe mijn best om op adem te komen
Pijnmoe, niets meer over
Het leven komt hard aan, en het heeft geen zin
Ik kan het licht niet zien, het voelt alsof deze tunnel dichterbij komt
En ik blijf het gevoel hebben dat deze strijd nooit zal eindigen, maar...
Op een dag, wanneer we dit leven verlaten
Er zal geen pijn meer zijn, geen tranen om te huilen
Alles komt goed in het paradijs
Op een dag, als we Zijn gezicht zien
Deze angsten zullen verdwijnen
En nee, er is geen zorgen en er is geen gevecht
Want er zijn geen problemen in het paradijs
Geen probleem
Geen probleem
Dus wacht even, verlies de hoop niet
Onthoud dat deze wereld niet ons thuis is
Deze blauwe plekken op onze ziel
Ik zal niet welkom zijn in de straten van goud
Dus steek je vuist op en vertel die duivel dat hij niet gaat winnen
Ik heb die Openbaring gelezen en ik weet hoe dit verhaal eindigt
Op een dag, wanneer we dit leven verlaten
Er zal geen pijn meer zijn, geen tranen om te huilen
Alles komt goed in het paradijs
Op een dag, als we Zijn gezicht zien
Deze angsten zullen verdwijnen
En nee, er is geen zorgen en er is geen gevecht
Want er zijn geen problemen in het paradijs
Geen probleem
Geen probleem
We weten dat onze koning terugkomt
We weten dat alles voorbij zal gaan
Binnenkort zullen we de engelen horen zingen: 'Waardig is het Lam'
Er is een plek voor mij en jou
Waar Hij alle dingen nieuw maakt
Binnenkort zullen we ons bij de engelen voegen die zingen: 'Worthy is the Lamb'
Op een dag, wanneer we dit leven verlaten
Er zal geen pijn meer zijn, geen tranen om te huilen
Alles komt goed in het paradijs
Op een dag, als we Zijn gezicht zien
Deze angsten zullen verdwijnen
En nee, er is geen zorgen en er is geen gevecht
Want er zijn geen problemen in het paradijs
Geen probleem
Geen probleem
Nee, er zijn geen problemen in het paradijs
Geen probleem
Geen probleem
Nee, er zijn geen problemen in het paradijs