Meer nummers van Destroy Lonely
Beschrijving
Opnametechnicus, mengingenieur: Ellantre “Tre5” Williams
Meesteringenieur: Travis Louis
A&R: Ela Talu
En beheerder: Marissa Wickliffe
Producent: Bugz Ronin
Componist Tekstschrijver, Producent: Gabe Lucas
Producent: Dim Crux
Componist Tekstschrijver: Bobby Sandimanie
Componist Tekstschrijver: Daniel Perez
Componist Tekstschrijver: Juan J Botero
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like we're fading, I don't know why. I tried my best, girl, I loved you right.
I treated you so good, treated you nice.
But you just wanna party and get high, party and get high, yeah, party and get high.
Baby, you just wanna party and get high, party and get high, oh, -party and get high.
-Mmm, we just wanna- -Yeah.
-Yeah, she just wanna go out, pop out, then we show out. Rico in the heels, yeah, she got her toes out.
Showed you how it feel, taught you how to roll out.
Introduced you to the hillside, iced out, pulling pills out. Shit been getting real loud, living for the thrill now.
I've been on a ten-day bender, not for real though. I been so high, then I need some gel though.
I can't lie, can't get you out my head.
We just wanna party and get high up in here. Put the twins out overseas, all the way from over east.
All the shit that we done seen, gotta get high, stay and geek, yeah. Don't pass me the keys, bruh.
What you wanna do? Show you what them drugs do, show you what this money do. I can't lie,
I'm into you, no way that I'm trusting you.
And this feel like the end of the movie, can't judge you, I'm a sinner too.
And I just gotta party and get high, I got too much on my mind. Every day, I'm still surviving, I'm still looking for God.
And as long as I got my guys, and as long as I got your body, then I don't need nothing, nothing from nobody. We just wanna go out, pop out when we show out.
Upgrade just to nail them other hoes, so broke now.
Showed you how it feel, showed you how to show out. Introduced you to the hills, not for real.
Iced out, pulling pills out, that's how we get by. It's way too loud in here, huh?
I can't even hear ya. Celebré more drugs in, I hope they hear us.
Celebré, no cups in, I just cracked the seal, man.
Party and get high, yeah! Party and get high.
Party and get high.
Party and get high, yeah.
Yeah, she just wanna go out, pop out, then we show out.
Rico in the heels, yeah, she got her toes out. Showed you how it feel, taught you how to roll out.
Introduced you to the hillside, iced out, pulling pills out.
Shit been getting real loud, living for the thrill now. I've been on a ten-day bender, not for real though.
I been so high, then I need some gel though.
Yeah.
Party and get high.
Party and get high.
Party and get high.
Baby, you just wanna party and get high.
Baby, you just wanna party and get high.
Nederlandse vertaling
Het voelt alsof we vervagen, ik weet niet waarom. Ik heb mijn best gedaan, meisje, ik hield echt van je.
Ik heb je zo goed behandeld, aardig behandeld.
Maar je wilt gewoon feesten en high worden, feesten en high worden, ja, feesten en high worden.
Schat, je wilt gewoon feesten en high worden, feesten en high worden, oh, feesten en high worden.
-Mmm, we willen gewoon... -Ja.
-Ja, ze wil gewoon naar buiten, even naar buiten, en dan gaan we naar buiten. Rico op de hakken, ja, ze heeft haar tenen uitgestoken.
Ik heb je laten zien hoe het voelt, je geleerd hoe je moet uitrollen.
Ik liet je kennismaken met de heuvel, bevroren, pillen eruit halend. Het wordt echt luid, ik leef nu voor de spanning.
Ik ben tien dagen bezig geweest, maar niet echt. Ik ben zo high geweest, dan heb ik wel wat gel nodig.
Ik kan niet liegen, ik krijg je niet uit mijn hoofd.
We willen gewoon feesten en hier hoog komen. Stuur de tweeling naar het buitenland, helemaal vanuit het oosten.
Alle shit die we hebben gezien, moet high worden, blijven en nerd, ja. Geef me de sleutels niet, bruh.
Wat wil je doen? Laat je zien wat die drugs doen, laat je zien wat dit geld doet. Ik kan niet liegen,
Ik vind je leuk, op geen enkele manier dat ik je vertrouw.
En dit voelt als het einde van de film. Ik kan je niet beoordelen, ik ben ook een zondaar.
En ik moet gewoon feesten en high worden, ik heb te veel aan mijn hoofd. Elke dag ben ik nog steeds aan het overleven, ik ben nog steeds op zoek naar God.
En zolang ik mijn mannen heb, en zolang ik jouw lichaam heb, heb ik niets nodig, niets van niemand. We willen gewoon uitgaan, eruit springen als we opdagen.
Upgrade gewoon om die andere schoffels te pakken te krijgen, dus nu kapot.
Ik liet je zien hoe het voelt, liet je zien hoe je moest opvallen. Ik heb je kennis laten maken met de heuvels, niet echt.
Uitgevroren, pillen eruit halen, zo komen we rond. Het is hier veel te luid, hè?
Ik kan je niet eens horen. Celebré meer drugs binnen, ik hoop dat ze ons horen.
Celebré, geen kopjes erin, ik heb net het zegel verbroken, man.
Feest en word high, ja! Feest en word high.
Feest en word high.
Feesten en high worden, ja.
Ja, ze wil gewoon naar buiten, even naar buiten, en dan gaan we naar buiten.
Rico op de hakken, ja, ze heeft haar tenen uitgestoken. Ik heb je laten zien hoe het voelt, je geleerd hoe je moet uitrollen.
Ik liet je kennismaken met de heuvel, bevroren, pillen eruit halend.
Het wordt echt luid, ik leef nu voor de spanning. Ik ben tien dagen bezig geweest, maar niet echt.
Ik ben zo high geweest, dan heb ik wel wat gel nodig.
Ja.
Feest en word high.
Feest en word high.
Feest en word high.
Schat, je wilt gewoon feesten en high worden.
Schat, je wilt gewoon feesten en high worden.