Meer nummers van Josh Ross
Beschrijving
Zanger: Josh Ross
Programmeeringenieur, opnametechnicus, producent: Matt Geroux
Mengingenieur: John Nathaniel
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Componist Tekstschrijver: Ben Stennis
Componist Tekstschrijver: Michael Tyler
Componist Tekstschrijver: Laura Veltz
Componist Tekstschrijver: Allison Veltz Cruz
Songtekst en vertaling
Origineel
If I was your drink
I'd get you buzzing and remembering things
Thinking 'bout us, and girl, if I was your radio, I'd play our song
Every hour on the hour, all night long
If I was your church, I would preach on forgiveness
If I was your phone, I'd call me out the blue
If I was your town, I'd be nothing but red lights
Turning them tails into headlights
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust, middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
If I could go back
I'll swear to God, I'd do it different than that
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
And it's gonna haunt me forever
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Ooh
I'd leave me too
But girl, if I were you
I'd pedal down that Mustang, and I'd never look back
Pour gasoline on everything and strike that match
Get a cover-up tattoo, put me in that rearview
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Here in the dust middle finger up, be cussing my name
Up at the sky, gettin' baptized in that goodbye rain
Heaven knows I can't undo all the hell I put you through
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
I'd leave me too
I'd leave me too
Turns out your mama was right, yeah, you can do better
Yeah girl, if I were you, I'd leave me too
Nederlandse vertaling
Als ik jouw drankje was
Ik zou je laten zoemen en dingen laten herinneren
Ik denk aan ons, en meisje, als ik jouw radio was, zou ik ons liedje spelen
Elk uur op het hele uur, de hele nacht
Als ik uw kerk was, zou ik over vergeving preken
Als ik jouw telefoon was, zou ik me uit het niets bellen
Als ik jouw stad was, zou ik niets anders zijn dan rode lichten
Ze veranderen hun staarten in koplampen
Maar meisje, als ik jou was
Ik trapte op die Mustang en keek nooit meer achterom
Giet overal benzine over en steek de lucifer aan
Laat een cover-up tattoo zetten en zet mij in de achteruitkijkspiegel
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Hier in het stof, met je middelvinger omhoog, scheld je mijn naam uit
Hoog in de lucht, gedoopt wordend in die afscheidsregen
De hemel weet dat ik de hel die ik je heb aangedaan niet ongedaan kan maken
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Als ik terug kon gaan
Ik zweer bij God dat ik het anders zou doen
Blijkt dat je moeder gelijk had: ja, je kunt het beter doen
En het zal mij voor altijd achtervolgen
Maar meisje, als ik jou was
Ik trapte op die Mustang en keek nooit meer achterom
Giet overal benzine over en steek de lucifer aan
Laat een cover-up tattoo zetten en zet mij in de achteruitkijkspiegel
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Hier in het stof, middelvinger omhoog, scheld mijn naam uit
Hoog in de lucht, gedoopt wordend in die afscheidsregen
De hemel weet dat ik de hel die ik je heb aangedaan niet ongedaan kan maken
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Oeh
Ik zou mij ook verlaten
Maar meisje, als ik jou was
Ik trapte op die Mustang en keek nooit meer achterom
Giet overal benzine over en steek de lucifer aan
Laat een cover-up tattoo zetten en zet mij in de achteruitkijkspiegel
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Hier in het stof, middelvinger omhoog, scheld mijn naam uit
Hoog in de lucht, gedoopt wordend in die afscheidsregen
De hemel weet dat ik de hel die ik je heb aangedaan niet ongedaan kan maken
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten
Ik zou mij ook verlaten
Ik zou mij ook verlaten
Blijkt dat je moeder gelijk had: ja, je kunt het beter doen
Ja meisje, als ik jou was, zou ik mij ook verlaten