Meer nummers van Josh Ross
Beschrijving
Zanger: Josh Ross
Opnametechnicus: Drew Bollman
Producent, programmeeringenieur: Matt Geroux
Mengingenieur: John Nathaniel
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Componist Tekstschrijver: Jimmy Robbins
Componist Tekstschrijver: Seth Ennis
Componist Tekstschrijver: Josh Miller
Componist Tekstschrijver: Abram Dean
Songtekst en vertaling
Origineel
I never raised a hand, or ran around on you
So it was news to me when you and me turned into headline news
Expected dirty looks from your mama, your friends to talk that smack
But I thought the folks would have my back, south of these train tracks
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
What'd you tell the teller at the bank, or the fella at the bar?
Looking at me like an S.O.B.
Stretching that truth just a little too far
Grapevine's got a bad memory
If I remember right, that goodbye was a two-way street
Girl, shame on you for throwing shade on me
You got 'em taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
Ooh, my side of town
Every shoulder I get is a cold one
Like your heart's the only broke one
Whatever lies you're selling, you sold 'em
Don't know what you told 'em
To get them taking your side on my side of town
Looking at me like an outsider now
Like you buried my name, baby, six down
This breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
I was gonna die here, I'm on the fence now
And this breakup's kinda hard to live down
When they're taking your side on my side of town
My side of town
My side of town
My side of town, my side of town, my side of town
Ooh
Ooh
Nederlandse vertaling
Ik heb nooit een hand opgestoken of om je heen gerend
Dus het was nieuws voor mij toen jij en ik voorpaginanieuws werden
Ik verwachtte vuile blikken van je moeder, je vrienden die zo'n klap zouden uitspreken
Maar ik dacht dat de mensen achter mij zouden staan, ten zuiden van deze treinsporen
Je laat ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Ik kijk nu naar mij als een buitenstaander
Alsof je mijn naam hebt begraven, schat, zes naar beneden
Deze breuk is nogal moeilijk om te leven
Als ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad
Wat heb je tegen de baliemedewerker bij de bank gezegd, of tegen de kerel aan de bar?
Naar mij kijken als een S.O.B.
Die waarheid gaat net iets te ver
Grapevine heeft een slecht geheugen
Als ik het me goed herinner, was dat afscheid tweerichtingsverkeer
Meisje, schaam je omdat je schaduw op mij hebt geworpen
Je laat ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Ik kijk nu naar mij als een buitenstaander
Alsof je mijn naam hebt begraven, schat, zes naar beneden
Deze breuk is nogal moeilijk om te leven
Als ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad
Ooh, mijn kant van de stad
Elke schouder die ik krijg is koud
Alsof jouw hart het enige is dat gebroken is
Welke leugens je ook verkoopt, jij hebt ze verkocht
Ik weet niet wat je ze verteld hebt
Om ze jouw kant te laten kiezen, aan mijn kant van de stad
Ik kijk nu naar mij als een buitenstaander
Alsof je mijn naam hebt begraven, schat, zes naar beneden
Deze breuk is nogal moeilijk om te leven
Als ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Ik zou hier sterven, ik sta nu op het hek
En deze breuk is nogal moeilijk om te leven
Als ze jouw kant kiezen aan mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad
Mijn kant van de stad, mijn kant van de stad, mijn kant van de stad
Oeh
Oeh