Meer nummers van Josh Ross
Beschrijving
Zanger: Josh Ross
Programmeeringenieur, opnametechnicus, producent: Matt Geroux
Mengingenieur: Jim Cooley
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Componist Tekstschrijver: Nicholas Sainato
Componist Tekstschrijver: Chris McKenna
Componist Tekstschrijver: Jessica Farren
Componist Tekstschrijver: Christian Yancey
Songtekst en vertaling
Origineel
It's hard to believe it
Girl, that I'm seeing what I'm seeing
Don't wanna assume, but it's seeming
Like you're having the time of your life
I wasn't expecting you'd wanna be the center of attention
Know just what you're doing while you're spending
Time in some arms that ain't mine
Yeah, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyеs
Hate how you're happier whеn I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
I wish I could help it
Girl, I don't know why I haven't left yet
I'm watching every second like a train wreck
Can't look away yet, as hard as I try
Baby, I
Hate how you look in that one, that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look
Moving on and getting gone with somebody new
While I'm hurting, shooting doubles here in this corner booth
Yeah, it's spinning right in front of me, can't face the truth, know it's wrong
Girl, I hate how you look moving on
I hate how you look in that one that you know I love red dress
Hate how it still gets my heart breaking, beating out my chest
Hate how you're laughing and acting like what we had is gone
Girl, it ain't been that long
I hate how you got that up to something kinda look in your eyes
Hate how you're happier when I'm about to lose my mind
You look so good and, damn, that's why it feels so wrong
Girl, I hate how you look moving on
Nederlandse vertaling
Het is moeilijk om het te geloven
Meisje, dat ik zie wat ik zie
Ik wil er niet vanuit gaan, maar het lijkt erop
Alsof je de tijd van je leven hebt
Ik had niet verwacht dat jij in het middelpunt van de belangstelling zou willen staan
Weet precies wat u doet terwijl u geld uitgeeft
Tijd in armen die niet van mij zijn
Ja, ik
Ik haat het hoe je eruit ziet in die jurk, omdat je weet dat ik van een rode jurk houd
Ik haat het hoe het mijn hart nog steeds doet breken en uit mijn borst klopt
Ik haat het dat je lacht en doet alsof wat we hadden, weg is
Meisje, het is nog niet zo lang geleden
Ik haat het hoe je dat tot iets in je ogen hebt verzonnen
Ik haat het dat je gelukkiger bent als ik op het punt sta gek te worden
Je ziet er zo goed uit en, verdomd, daarom voelt het zo verkeerd
Meisje, ik haat het hoe je eruit ziet als je verder gaat
Ik wou dat ik het kon helpen
Meisje, ik weet niet waarom ik nog niet weg ben
Ik kijk elke seconde als een treinwrak
Ik kan nog niet wegkijken, hoe hard ik ook mijn best doe
Schat, ik
Ik haat het hoe je eruit ziet in die jurk, omdat je weet dat ik van een rode jurk houd
Ik haat het hoe het mijn hart nog steeds doet breken en uit mijn borst klopt
Ik haat het dat je lacht en doet alsof wat we hadden, weg is
Meisje, het is nog niet zo lang geleden
Ik haat het hoe je dat tot een soort blik in je ogen hebt verzonnen
Ik haat het dat je gelukkiger bent als ik op het punt sta gek te worden
Je ziet er zo goed uit en, verdomd, daarom voelt het zo verkeerd
Meisje, ik haat hoe je eruit ziet
Verder gaan en weggaan met een nieuw iemand
Terwijl ik pijn heb, schiet ik hier in dit hoekhokje dubbel
Ja, het draait recht voor mijn neus, ik kan de waarheid niet onder ogen zien, weet dat het verkeerd is
Meisje, ik haat het hoe je eruit ziet als je verder gaat
Ik haat het hoe je eruit ziet in die jurk waarvan je weet dat ik van een rode jurk houd
Ik haat het hoe het mijn hart nog steeds doet breken en uit mijn borst klopt
Ik haat het dat je lacht en doet alsof wat we hadden, weg is
Meisje, het is nog niet zo lang geleden
Ik haat het hoe je dat tot een soort blik in je ogen hebt verzonnen
Ik haat het dat je gelukkiger bent als ik op het punt sta gek te worden
Je ziet er zo goed uit en, verdomd, daarom voelt het zo verkeerd
Meisje, ik haat het hoe je eruit ziet als je verder gaat