Meer nummers van Josh Ross
Beschrijving
Zanger: Josh Ross
Programmeeringenieur, opnametechnicus, producent: Matt Geroux
Mengingenieur: John Nathaniel
Masteringingenieur: Mike Cervantes
Componist Tekstschrijver: Alexander Izquierdo
Componist Tekstschrijver: Ryan Vojtesak
Componist Tekstschrijver: John Byron
Componist Tekstschrijver: Ashley Gorley
Songtekst en vertaling
Origineel
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Nederlandse vertaling
Later vanavond drink ik je uit mijn gedachten.
Ik dans met iemand die nieuw is en denk dat het eindelijk goed met me gaat.
Dan ga ik gewoon alleen weg, ik kom alleen terug naar huis, en je zult wat later vanavond weer in mijn gedachten zijn, iets later vanavond.
Oh schat, later vanavond.
Verdergaan zoals het hoort, teruggaan naar die oude ik.
Vrienden maken die je niet kennen, op plaatsen waar je niet zult zijn.
Er is nog niet aan je gedacht, maar de nacht is jong. Ik moet je uit mijn hoofd krijgen, maar niets krijgt het voor elkaar.
Oh schat, later vanavond drink ik je uit mijn gedachten.
Ik dans met iemand die nieuw is en denk dat het eindelijk goed met me gaat.
Dan ga ik gewoon alleen weg, ik kom alleen terug naar huis, en je zult wat later vanavond weer in mijn gedachten zijn, iets later vanavond.
Oh schat, later vanavond.
Ik ga uit met de jongens, en we gaan wat drinken.
Ze zullen me vragen hoe het met me gaat, ik zal zeggen dat ik heb geleefd. Ik denk dat ik de hoek om ben gegaan, man, het is anders geweest.
Ik zeg het zelfverzekerd, zoals ik het meende, wacht even.
Er is nog niet aan je gedacht, maar de nacht is jong.
Die geest in mijn bed zal het waarschijnlijk voor elkaar krijgen, het voor elkaar krijgen. Ik weet dat ik je later vanavond uit mijn gedachten zal drinken.
Ik dans met iemand die nieuw is en denk dat het eindelijk goed met me gaat.
Dan ga ik gewoon alleen weg, ik kom alleen terug naar huis, en je zult wat later vanavond weer in mijn gedachten zijn, iets later vanavond. -Ik zal mijn best doen om je telefoon niet te bellen.
-Later vanavond. -Ik zeg tegen mezelf dat ik moet stoppen met vasthouden.
-Later vanavond. -Ik vraag me af waarom het zo verdomd lang duurt.
Je zult later vanavond weer in mijn gedachten zijn.
Later vanavond.
Later vanavond.
Later vanavond.
Later vanavond.