Meer nummers van Reggie Becton
Meer nummers van Tiara Thomas
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Keep it simple.
Keep it simple.
Mmm, mmm, mmm.
You're changing just to please me, when you know I'm nothing needy. Just love me how you found me.
You never let me down before. Don't need no one else proud of me. Don't need a set of boundaries.
Why pick your face, paint suitcase, and a dog kinda love?
We don't have to overcomplicate it.
We don't have to live our lives so jaded.
So impatient, love adjacent, like when our days were young.
Keep it simple, mmm.
Keep it simple, mmm.
Keep it simple, mmm, simple.
Keep it simple, mmm.
I've been working overtime, and my mind in overdrive, but that's okay 'cause I know you're waiting for me.
Don't have to be a conversation. Says it all in the love we're making.
I love the way it's so simple and deep, and deep.
We don't have to overcomplicate it.
Seen the whole world, but I can't replace this.
You don't call me crazy for the dreams I'm chasing. Like back when our days were young.
Keep it simple, mmm.
Keep it simple, mmm.
Keep it simple, mmm. Keep it simple, mmm. Keep it simple.
Wait! Life is actually simple. All we have to do is exist.
-Keep it simple.
-Our only job is to be, to live, to actually, like, just be here, where you are right now.
-Keep it simple.
-Look at how powerful you are to handle and -just sit down- -Wait!
-and, like, look at how powerful that all there is to it. That's God.
Keep it simple.
Keep it simple.
Nederlandse vertaling
Houd het simpel.
Houd het simpel.
Mmm, mmm, mmm.
Je kleedt je om om mij een plezier te doen, terwijl je weet dat ik niets behoeftig ben. Houd gewoon van me, hoe je me hebt gevonden.
Je hebt me nog nooit in de steek gelaten. Er hoeft niemand anders trots op mij te zijn. Er zijn geen grenzen nodig.
Waarom je gezicht kiezen, een koffer beschilderen en een beetje van een hond houden?
We hoeven het niet al te ingewikkeld te maken.
We hoeven ons leven niet zo saai te leiden.
Zo ongeduldig, liefde grenst aan elkaar, zoals toen onze dagen nog jong waren.
Houd het simpel, mmm.
Houd het simpel, mmm.
Houd het simpel, mmm, simpel.
Houd het simpel, mmm.
Ik heb overuren gemaakt en mijn gedachten zijn in overdrive, maar dat is oké, want ik weet dat je op me wacht.
Het hoeft geen gesprek te zijn. Zegt het allemaal in de liefde die we bedrijven.
Ik hou van de manier waarop het zo eenvoudig en diep en diep is.
We hoeven het niet al te ingewikkeld te maken.
Ik heb de hele wereld gezien, maar ik kan dit niet vervangen.
Je noemt mij niet gek vanwege de dromen die ik najaag. Zoals toen onze dagen nog jong waren.
Houd het simpel, mmm.
Houd het simpel, mmm.
Houd het simpel, mmm. Houd het simpel, mmm. Houd het simpel.
Wachten! Het leven is eigenlijk eenvoudig. Het enige wat we hoeven te doen is bestaan.
-Houd het simpel.
-Onze enige taak is om te zijn, om te leven, om eigenlijk gewoon hier te zijn, waar je nu bent.
-Houd het simpel.
- Kijk hoe krachtig je bent om mee om te gaan en - ga gewoon zitten - - Wacht!
-en kijk eens hoe krachtig dat allemaal is. Dat is God.
Houd het simpel.
Houd het simpel.