Meer nummers van Audrey Assad
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Eyes, like a river to the sea, reaching wide and running deep, kind and honest.
Eyes, I see you looking down at me, like a child up in a tree when the sun is high.
And the grass is vivid green, and the swallows make a scene, bathed all in life.
And rabbits made of velveteen, fingers drifting over knees, and a thousand nights.
All our fears can fall to sleep, and the darkness that we keep can't put out our eyes.
And a tear runs down my cheek, when I feel you loving me with kind and honest eyes.
Nederlandse vertaling
Ogen, als een rivier naar de zee, wijd reikend en diep stromend, vriendelijk en eerlijk.
Ogen, ik zie je op me neerkijken, als een kind in een boom als de zon hoog staat.
En het gras is levendig groen, en de zwaluwen vormen een tafereel, badend in het leven.
En konijnen gemaakt van katoenfluweel, vingers die over de knieën zweefden, en duizend nachten.
Al onze angsten kunnen in slaap vallen, en de duisternis die we koesteren kan onze ogen niet uitdoven.
En er loopt een traan over mijn wang, als ik voel dat je van me houdt met vriendelijke en eerlijke ogen.