Meer nummers van MacKenzie Porter
Meer nummers van Jake Etheridge
Meer nummers van Thelma & James
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, mengingenieur: Lonas
Mastering-ingenieur: Adam Grover
Componist Tekstschrijver: Jake Etheridge
A&R: Sara Knabe
Aand coördinator: Jordan Newham
Aand coördinator: Ally Gecewicz
En beheerder: Trina Smith-Dort
Aan en beheerder: Staci Turck
Componist Tekstschrijver: Lauren Hungate
Componist Tekstschrijver: MacKenzie Porter
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, three
There's creamer on the counter, and there's coffee on the stove
You take a real short shower so the water don't run cold
You crank up the car and scrape the windshield when it snows
I outkicked my coverage and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
I hear you singing in the kitchen, watch you dancin' in bare feet
You call to say "I miss you" soon as I pull off our street
I couldn't paint you better even if I was Van Gogh
Punchin' way out of my weight class and it's weird you don't think so
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Just a simple prayer I've got
Mm
'Cause if you're gone, my world would stop
You're not the first "I love you" that I've said or I've been told
But you're the first that has me getting scared of getting old
Yeah, it's the first time, I'm pretty sure I'd rather die than give you up
When we're in our eighties, I hope He takes me first, love
Mm
Mm
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie
Er staat melkkan op het aanrecht en er staat koffie op het fornuis
Je douchet heel kort, zodat het water niet koud wordt
Je start de auto en schraapt de voorruit als het sneeuwt
Ik ben mijn berichtgeving te slim af geweest en het is raar dat jij dat niet denkt
Je bent niet de eerste 'ik hou van je' die ik heb gezegd of die mij is verteld
Maar jij bent de eerste waarbij ik bang word om oud te worden
Ja, het is de eerste keer, ik ben er vrij zeker van dat ik liever sterf dan jou op te geven
Als we in de tachtig zijn, hoop ik dat Hij mij eerst neemt, liefje
Mm
Ik hoor je zingen in de keuken, ik zie je dansen op blote voeten
Je belt om te zeggen: "Ik mis je" zodra ik onze straat verlaat
Ik zou je niet beter kunnen schilderen, ook al was ik Van Gogh
Ik ben ver buiten mijn gewichtsklasse en het is raar dat je dat niet denkt
Je bent niet de eerste 'ik hou van je' die ik heb gezegd of die mij is verteld
Maar jij bent de eerste waarbij ik bang word om oud te worden
Ja, het is de eerste keer, ik ben er vrij zeker van dat ik liever sterf dan jou op te geven
Als we in de tachtig zijn, hoop ik dat Hij mij eerst neemt, liefje
Mm
Ik heb slechts een eenvoudig gebed
Mm
Want als jij weg bent, zou mijn wereld stoppen
Je bent niet de eerste 'ik hou van je' die ik heb gezegd of die mij is verteld
Maar jij bent de eerste waarbij ik bang word om oud te worden
Ja, het is de eerste keer, ik ben er vrij zeker van dat ik liever sterf dan jou op te geven
Als we in de tachtig zijn, hoop ik dat Hij mij eerst neemt, liefje
Mm
Mm