Meer nummers van MacKenzie Porter
Meer nummers van Jake Etheridge
Meer nummers van Thelma & James
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, digitale montagetechnicus, mengingenieur: Lonas
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Jake Etheridge
Componist Tekstschrijver, producer, zanger: MacKenzie Porter
Mastering-ingenieur: Adam Grover
A&R: Sara Knabe
Aand coördinator: Jordan Newham
En beheerder: Trina Smith-Dort
Aan en beheerder: Staci Turck
Songtekst en vertaling
Origineel
I got an old half pack of black Pall Malls
I can smoke them now, won't get no shit at all
I got half of mind to give you a call
But I ain't chasing after you
There's a little more room in my chest than yours
I got a fist-size mark in my bedroom door
I got half a mind of probably more to cover up this old tattoo
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a new blue Chevy in my front yard
Under the dogwood where our names are carved
And my pride's parked in that same spot
I said it'll be there till I move
I got them words you said still ringing out
I love you, babe, but it's too late now
I got memories walking around this house
That just won turn me loose
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And I think you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
I got a hole in my heart damn near the size of Texas
And you know you left it
I got a picture of you and me, circa 2019
Don't know why I kept it
I got a story I tell myself until my face is in the blue
But I got no happy ever after you
Nederlandse vertaling
Ik heb een oud half pakje zwarte Pall Malls
Ik kan ze nu roken, ik krijg er helemaal geen last meer van
Ik heb half zin om je te bellen
Maar ik ga niet achter je aan
Er is iets meer ruimte in mijn borst dan die van jou
Ik heb een vuistgrote vlek in mijn slaapkamerdeur
Ik heb een half idee van waarschijnlijk meer om deze oude tatoeage te verdoezelen
Ik heb een gat in mijn hart, verdomd zo groot als Texas
En ik denk dat je het hebt achtergelaten
Ik heb een foto van jou en mij, circa 2019
Ik weet niet waarom ik het bewaarde
Ik heb een verhaal dat ik mezelf vertel totdat mijn gezicht in het blauw staat
Maar ik ben nooit meer gelukkig geweest na jou
Ik heb een nieuwe blauwe Chevy in mijn voortuin staan
Onder de kornoelje waar onze namen in gegraveerd zijn
En mijn trots staat op dezelfde plek geparkeerd
Ik zei dat het daar zou blijven tot ik verhuis
Ik hoor de woorden die je zei nog steeds klinken
Ik hou van je, schat, maar het is nu te laat
Ik heb herinneringen die door dit huis lopen
Dat heeft me gewoon losgemaakt
Ik heb een gat in mijn hart, verdomd zo groot als Texas
En ik denk dat je het hebt achtergelaten
Ik heb een foto van jou en mij, circa 2019
Ik weet niet waarom ik het bewaarde
Ik heb een verhaal dat ik mezelf vertel totdat mijn gezicht in het blauw staat
Maar ik ben nooit meer gelukkig geweest na jou
Ik heb een gat in mijn hart, verdomd zo groot als Texas
En je weet dat je het hebt achtergelaten
Ik heb een foto van jou en mij, circa 2019
Ik weet niet waarom ik het bewaarde
Ik heb een verhaal dat ik mezelf vertel totdat mijn gezicht in het blauw staat
Maar ik ben nooit meer gelukkig geweest na jou